고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: commulceō, commulcēre, commulsī, commulsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commulceō (나는) 달랜다 |
commulcēs (너는) 달랜다 |
commulcet (그는) 달랜다 |
| 복수 | commulcēmus (우리는) 달랜다 |
commulcētis (너희는) 달랜다 |
commulcent (그들은) 달랜다 |
|
| 과거 | 단수 | commulcēbam (나는) 달래고 있었다 |
commulcēbās (너는) 달래고 있었다 |
commulcēbat (그는) 달래고 있었다 |
| 복수 | commulcēbāmus (우리는) 달래고 있었다 |
commulcēbātis (너희는) 달래고 있었다 |
commulcēbant (그들은) 달래고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | commulcēbō (나는) 달래겠다 |
commulcēbis (너는) 달래겠다 |
commulcēbit (그는) 달래겠다 |
| 복수 | commulcēbimus (우리는) 달래겠다 |
commulcēbitis (너희는) 달래겠다 |
commulcēbunt (그들은) 달래겠다 |
|
| 완료 | 단수 | commulsī (나는) 달래었다 |
commulsistī (너는) 달래었다 |
commulsit (그는) 달래었다 |
| 복수 | commulsimus (우리는) 달래었다 |
commulsistis (너희는) 달래었다 |
commulsērunt, commulsēre (그들은) 달래었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commulseram (나는) 달래었었다 |
commulserās (너는) 달래었었다 |
commulserat (그는) 달래었었다 |
| 복수 | commulserāmus (우리는) 달래었었다 |
commulserātis (너희는) 달래었었다 |
commulserant (그들은) 달래었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | commulserō (나는) 달래었겠다 |
commulseris (너는) 달래었겠다 |
commulserit (그는) 달래었겠다 |
| 복수 | commulserimus (우리는) 달래었겠다 |
commulseritis (너희는) 달래었겠다 |
commulserint (그들은) 달래었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commulceor (나는) 달래여진다 |
commulcēris, commulcēre (너는) 달래여진다 |
commulcētur (그는) 달래여진다 |
| 복수 | commulcēmur (우리는) 달래여진다 |
commulcēminī (너희는) 달래여진다 |
commulcentur (그들은) 달래여진다 |
|
| 과거 | 단수 | commulcēbar (나는) 달래여지고 있었다 |
commulcēbāris, commulcēbāre (너는) 달래여지고 있었다 |
commulcēbātur (그는) 달래여지고 있었다 |
| 복수 | commulcēbāmur (우리는) 달래여지고 있었다 |
commulcēbāminī (너희는) 달래여지고 있었다 |
commulcēbantur (그들은) 달래여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | commulcēbor (나는) 달래여지겠다 |
commulcēberis, commulcēbere (너는) 달래여지겠다 |
commulcēbitur (그는) 달래여지겠다 |
| 복수 | commulcēbimur (우리는) 달래여지겠다 |
commulcēbiminī (너희는) 달래여지겠다 |
commulcēbuntur (그들은) 달래여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | commulsus sum (나는) 달래여졌다 |
commulsus es (너는) 달래여졌다 |
commulsus est (그는) 달래여졌다 |
| 복수 | commulsī sumus (우리는) 달래여졌다 |
commulsī estis (너희는) 달래여졌다 |
commulsī sunt (그들은) 달래여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commulsus eram (나는) 달래여졌었다 |
commulsus erās (너는) 달래여졌었다 |
commulsus erat (그는) 달래여졌었다 |
| 복수 | commulsī erāmus (우리는) 달래여졌었다 |
commulsī erātis (너희는) 달래여졌었다 |
commulsī erant (그들은) 달래여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | commulsus erō (나는) 달래여졌겠다 |
commulsus eris (너는) 달래여졌겠다 |
commulsus erit (그는) 달래여졌겠다 |
| 복수 | commulsī erimus (우리는) 달래여졌겠다 |
commulsī eritis (너희는) 달래여졌겠다 |
commulsī erunt (그들은) 달래여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commulceam (나는) 달래자 |
commulceās (너는) 달래자 |
commulceat (그는) 달래자 |
| 복수 | commulceāmus (우리는) 달래자 |
commulceātis (너희는) 달래자 |
commulceant (그들은) 달래자 |
|
| 과거 | 단수 | commulcērem (나는) 달래고 있었다 |
commulcērēs (너는) 달래고 있었다 |
commulcēret (그는) 달래고 있었다 |
| 복수 | commulcērēmus (우리는) 달래고 있었다 |
commulcērētis (너희는) 달래고 있었다 |
commulcērent (그들은) 달래고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | commulserim (나는) 달래었다 |
commulserīs (너는) 달래었다 |
commulserit (그는) 달래었다 |
| 복수 | commulserīmus (우리는) 달래었다 |
commulserītis (너희는) 달래었다 |
commulserint (그들은) 달래었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commulsissem (나는) 달래었었다 |
commulsissēs (너는) 달래었었다 |
commulsisset (그는) 달래었었다 |
| 복수 | commulsissēmus (우리는) 달래었었다 |
commulsissētis (너희는) 달래었었다 |
commulsissent (그들은) 달래었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commulcear (나는) 달래여지자 |
commulceāris, commulceāre (너는) 달래여지자 |
commulceātur (그는) 달래여지자 |
| 복수 | commulceāmur (우리는) 달래여지자 |
commulceāminī (너희는) 달래여지자 |
commulceantur (그들은) 달래여지자 |
|
| 과거 | 단수 | commulcērer (나는) 달래여지고 있었다 |
commulcērēris, commulcērēre (너는) 달래여지고 있었다 |
commulcērētur (그는) 달래여지고 있었다 |
| 복수 | commulcērēmur (우리는) 달래여지고 있었다 |
commulcērēminī (너희는) 달래여지고 있었다 |
commulcērentur (그들은) 달래여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | commulsus sim (나는) 달래여졌다 |
commulsus sīs (너는) 달래여졌다 |
commulsus sit (그는) 달래여졌다 |
| 복수 | commulsī sīmus (우리는) 달래여졌다 |
commulsī sītis (너희는) 달래여졌다 |
commulsī sint (그들은) 달래여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commulsus essem (나는) 달래여졌었다 |
commulsus essēs (너는) 달래여졌었다 |
commulsus esset (그는) 달래여졌었다 |
| 복수 | commulsī essēmus (우리는) 달래여졌었다 |
commulsī essētis (너희는) 달래여졌었다 |
commulsī essent (그들은) 달래여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commulcē (너는) 달래어라 |
||
| 복수 | commulcēte (너희는) 달래어라 |
|||
| 미래 | 단수 | commulcētō (네가) 달래게 해라 |
commulcētō (그가) 달래게 해라 |
|
| 복수 | commulcētōte (너희가) 달래게 해라 |
commulcentō (그들이) 달래게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commulcēre (너는) 달래여져라 |
||
| 복수 | commulcēminī (너희는) 달래여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | commulcētor (네가) 달래여지게 해라 |
commulcētor (그가) 달래여지게 해라 |
|
| 복수 | commulcentor (그들이) 달래여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | commulcēre 달램 |
commulsisse 달래었음 |
commulsūrus esse 달래겠음 |
| 수동태 | commulcērī 달래여짐 |
commulsus esse 달래여졌음 |
commulsum īrī 달래여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | commulcēns 달래는 |
commulsūrus 달랠 |
|
| 수동태 | commulsus 달래여진 |
commulcendus 달래여질 |
Nec tamen pistor damno pudicitiae magnopere commotus exsangui pallore trepidantem puerum serena fronte et propitiata facie commulcens incipit: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 24:5)
(아풀레이우스, 변신, 9권 24:5)
In principiis autem, inquit, patroni, qui pro reis dicunt, conciliare sibi et complacare iudices debent sensusque eorum expectatione causae suspensos rigentesque honorificis verecundisque sententiis commulcere, non iniuriis atque imperiosis minationibus confutare. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 14:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)
Qui dum formidine successoris agitaretur in dies, obumbratis blanditiarum concinnitatibus, cavillando Valentem, subrusticum hominem, sibi varie commulcebat, horridula eius verba et rudia flosculos Tullianos appellans, et ad extollendam eius vanitiem, sidera quoque, si iussisset, exhiberi posse promittens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 11:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
