살아있는 라틴어 사전

도구

compāscuissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(compāscuus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 흔한 (이)야
형태분석: compāscu(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

compāscuissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(compāscuus의 부사 최상급형) 가장 흔하게
형태분석: compāscu(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

compāscuus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compāscuus, compāscua, compāscuum

어원: com-([[cum]]) + pascuus(목초지의, 방목하는)

뜻

흔한, 평범한, 보통의

of common pasturage, common:

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	compāscuissimus 가장 흔한 (이)가	compāscuissimī 가장 흔한 (이)들이	compāscuissima 가장 흔한 (이)가	compāscuissimae 가장 흔한 (이)들이	compāscuissimum 가장 흔한 (것)가	compāscuissima 가장 흔한 (것)들이
속격	compāscuissimī 가장 흔한 (이)의	compāscuissimōrum 가장 흔한 (이)들의	compāscuissimae 가장 흔한 (이)의	compāscuissimārum 가장 흔한 (이)들의	compāscuissimī 가장 흔한 (것)의	compāscuissimōrum 가장 흔한 (것)들의
여격	compāscuissimō 가장 흔한 (이)에게	compāscuissimīs 가장 흔한 (이)들에게	compāscuissimae 가장 흔한 (이)에게	compāscuissimīs 가장 흔한 (이)들에게	compāscuissimō 가장 흔한 (것)에게	compāscuissimīs 가장 흔한 (것)들에게
대격	compāscuissimum 가장 흔한 (이)를	compāscuissimōs 가장 흔한 (이)들을	compāscuissimam 가장 흔한 (이)를	compāscuissimās 가장 흔한 (이)들을	compāscuissimum 가장 흔한 (것)를	compāscuissima 가장 흔한 (것)들을
탈격	compāscuissimō 가장 흔한 (이)로	compāscuissimīs 가장 흔한 (이)들로	compāscuissimā 가장 흔한 (이)로	compāscuissimīs 가장 흔한 (이)들로	compāscuissimō 가장 흔한 (것)로	compāscuissimīs 가장 흔한 (것)들로
호격	compāscuissime 가장 흔한 (이)야	compāscuissimī 가장 흔한 (이)들아	compāscuissima 가장 흔한 (이)야	compāscuissimae 가장 흔한 (이)들아	compāscuissimum 가장 흔한 (것)야	compāscuissima 가장 흔한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	compāscuus 흔한 (이)가	compāscuior 더 흔한 (이)가	compāscuissimus 가장 흔한 (이)가
부사	compāscuē 흔하게	compāscuius 더 흔하게	compāscuissimē 가장 흔하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Iamque nos omni sarcina levigatos in pratum proximum passim libero pastui tradidere, nec me cum asino vel equo meo compascuus coetus attinere potuit adhuc insolitum alioquin prandere faenum; (Apuleius, Metamorphoses, book 4 1:4)
(아풀레이우스, 변신, 4권 1:4)
Si compascuus ager est, ius est compascere. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 3 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 3장 2:4)
illud his adiicere ridiculum putarem, nisi eo Cicero uteretur, quod coniugatum vocant, ut eos, qui rem iustam faciunt, iuste facere (quod certe non eget probatione), quod compascuum est, compascere licere. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 178:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 178:4)