라틴어-한국어 사전 검색

concorporalis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concorporalis, concorporalis

  1. 동료, 동무
  1. comrade

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 concorporalis

동료가

concorporalēs

동료들이

속격 concorporalis

동료의

concorporalium

동료들의

여격 concorporalī

동료에게

concorporalibus

동료들에게

대격 concorporalem

동료를

concorporalēs

동료들을

탈격 concorporale

동료로

concorporalibus

동료들로

호격 concorporalis

동료야

concorporalēs

동료들아

예문

  • Quod ubi patrare non poterat, magnitudine vetante difficultatum, obsideri remissius coepta est, et excubiis stationibusque relictis, praesidiarii milites vastantes agros propinquos, omnibus congruentibus abundabant, raptorum pleraque concorporalibus suis impertientes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 15:1)

  • nec quisquam eorum genitales revisere potuit lares, ne uno quidem caedibus concorporalium superesse permisso. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 5 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:2)

  • esse gentes coheredes et concorporales et comparticipes promissionis in Christo Iesu per evangelium, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Ephesios, 3 3:6)

    곧 다른 민족들도 그리스도 예수님 안에서 복음을 통하여, 공동 상속자가 되고 한 몸의 지체가 되며 약속의 공동 수혜자가 된다는 것입니다. (불가타 성경, 에페소 신자들에게 보낸 서간, 3장 3:6)

유의어

  1. 동료

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION