뜻

1. 민간, 사립
2. 동료, 동무

1. private (soldier of a maniple)
2. (chiefly in the plural) comrade(s)

참고

예문

• tunc ad despiciendam uitam exemplo manipularis militis concitatum, qui cum cladem exercitus nuntiaret nec cuiquam fidem faceret ac nunc mendaci nunc timoris, quasi fugisset, ex acie argueretur, gladio ante pedes eius incubuerit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 10 1:4)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 1:4)

• amens mihi fuisse videor a principio et me una haec res torquet quod non omnibus in rebus labentem vel potius ruentem Pompeium tamquam unus manipularis secutus sim. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 10 4:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)

• Quid enim facilius fuit Antigono quam duos manipulares duci iubere, qui incumbentes regis tabernaculo faciebant, quod homines et periculosissime et libentissime faciunt, de rege suo male existimabant ? (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 133:1)

  (세네카, 노여움에 대하여, 133:1)

• non placet quem scurrae laudant, manipularis mussitant, neque illi quorum lingua gladiorum aciem praestringit domi. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:9)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:9)

• quippe Rufus diu manipularis, dein centurio, mox castris praefectus, antiquam duramque militiam revocabat, vetus operis ac laboris et eo inmitior quia toleraverat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 20 20:2)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:2)