라틴어-한국어 사전 검색

concursātōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concursātor의 단수 여격형) 척후병에게

    형태분석: concursātōr(어간) + ī(어미)

concursātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concursātor, concursātōris

어원: concursō(충돌하다, 격돌하다)

  1. 척후병, 전위병
  1. a skirmisher

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 concursātor

척후병이

concursātōrēs

척후병들이

속격 concursātōris

척후병의

concursātōrum

척후병들의

여격 concursātōrī

척후병에게

concursātōribus

척후병들에게

대격 concursātōrem

척후병을

concursātōrēs

척후병들을

탈격 concursātōre

척후병으로

concursātōribus

척후병들로

호격 concursātor

척후병아

concursātōrēs

척후병들아

예문

  • Atque ut in rebus solent afflictis, ambigentes cuinam deberet aut posset occurri, trudente pondere plebis immensae, passim qua cuique proximum videbatur, diffundimur universi, dumque se quisque expedire discrimine magno conatur, sparsim disiecti hosti concursatori miscemur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:1)

  • qui simul cepere aliquid aequi loci ubi firmo consisterent gradu, levem et concursatorem hostem atque intervallo tutum, cum procul missilibus pugna eluditur, instabilem eundem ad comminus conserendas manus, expulerunt loco et cum caede magna in aciem altiori superstantem tumulo . (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 297:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 297:1)

  • ita nec eques regius equiti par erat, insuetus ad stabilem pugnam, nec pedes concursator et vagus et prope seminudus genere armorum veliti Romano parmam gladiumque habenti pariterque et ad se tuendum et ad hostem petendum armato. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 400:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 400:1)

유의어

  1. 척후병

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION