- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

condecorābō

고전 발음: [라:보:] 교회 발음: [라:보:]

형태정보

  • (condecorō의 미래 능동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) 존경하겠다

    형태분석: condecor(어간) + a(어간모음) + b(시제접사) + ō(인칭어미)

condecorō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [로:] 교회 발음: [로:]

기본형: condecorō, condecorāre

어원: com- + decorō(꾸미다, 장식하다)

  1. 존경하다, 예우하다, 우러르다, 공경하다
  1. to grace, applaud, honor:

활용 정보

1변화

예문

  • vexilla militum crucis insignia sunt, regum purpuras et ardentes diadema-tum gemmas patibuli salutaris pictura condecorat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 2:9)

    (히에로니무스, 편지들, 2:9)

  • alii 'equos et tela, quibus spoliaverat hostem' ad Pallantem volunt tantum pertinere, quia in antiquis disciplinis relatum est, quae quisque virtute ornamenta consecutus esset, ut ea mortuum eum condecorarent: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 80 56:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 56:5)

  • vobis datur Potestas condecorandi ludos scenicos. (P. Terentius Afer, Hecyra, act prologue, ALTER PROLOGUS. 2:26)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 헤키라, , 2:26)

  • actiones, amicitias, interdum domos totas, quas intravit disposuitque, condecorat. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 66 8:2)

    (세네카, , , 8:2)

  • Ita me amabit sancta Saturitas, Hegio, itaque suo me semper condecoret cognomine, ut ego vidi. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 4, scene 2 2:158)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:158)

유의어

  1. 존경하다

    • cohonestō (존경하다, 예우하다, 명예를 주다)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION