고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: condocefaci(어간) + a(어간모음) + tis(인칭어미)
기본형: condocefaciō, condocefaciere, condocefēcī, condocefactus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condocefaciam (나는) 가르치자 |
condocefaciās (너는) 가르치자 |
condocefaciat (그는) 가르치자 |
| 복수 | condocefaciāmus (우리는) 가르치자 |
condocefaciātis (너희는) 가르치자 |
condocefaciant (그들은) 가르치자 |
|
| 과거 | 단수 | condocefacierem (나는) 가르치고 있었다 |
condocefacierēs (너는) 가르치고 있었다 |
condocefacieret (그는) 가르치고 있었다 |
| 복수 | condocefacierēmus (우리는) 가르치고 있었다 |
condocefacierētis (너희는) 가르치고 있었다 |
condocefacierent (그들은) 가르치고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | condocefēcerim (나는) 가르쳤다 |
condocefēcerīs (너는) 가르쳤다 |
condocefēcerit (그는) 가르쳤다 |
| 복수 | condocefēcerīmus (우리는) 가르쳤다 |
condocefēcerītis (너희는) 가르쳤다 |
condocefēcerint (그들은) 가르쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condocefēcissem (나는) 가르쳤었다 |
condocefēcissēs (너는) 가르쳤었다 |
condocefēcisset (그는) 가르쳤었다 |
| 복수 | condocefēcissēmus (우리는) 가르쳤었다 |
condocefēcissētis (너희는) 가르쳤었다 |
condocefēcissent (그들은) 가르쳤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condocefaciar (나는) 배우자 |
condocefaciāris, condocefaciāre (너는) 배우자 |
condocefaciātur (그는) 배우자 |
| 복수 | condocefaciāmur (우리는) 배우자 |
condocefaciāminī (너희는) 배우자 |
condocefaciantur (그들은) 배우자 |
|
| 과거 | 단수 | condocefacierer (나는) 배우고 있었다 |
condocefacierēris, condocefacierēre (너는) 배우고 있었다 |
condocefacierētur (그는) 배우고 있었다 |
| 복수 | condocefacierēmur (우리는) 배우고 있었다 |
condocefacierēminī (너희는) 배우고 있었다 |
condocefacierentur (그들은) 배우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | condocefactus sim (나는) 배우었다 |
condocefactus sīs (너는) 배우었다 |
condocefactus sit (그는) 배우었다 |
| 복수 | condocefactī sīmus (우리는) 배우었다 |
condocefactī sītis (너희는) 배우었다 |
condocefactī sint (그들은) 배우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condocefactus essem (나는) 배우었었다 |
condocefactus essēs (너는) 배우었었다 |
condocefactus esset (그는) 배우었었다 |
| 복수 | condocefactī essēmus (우리는) 배우었었다 |
condocefactī essētis (너희는) 배우었었다 |
condocefactī essent (그들은) 배우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condocefacie (너는) 가르쳐라 |
||
| 복수 | condocefaciite (너희는) 가르쳐라 |
|||
| 미래 | 단수 | condocefaciitō (네가) 가르치게 해라 |
condocefaciitō (그가) 가르치게 해라 |
|
| 복수 | condocefaciitōte (너희가) 가르치게 해라 |
condocefaciuntō (그들이) 가르치게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condocefaciere (너는) 배우어라 |
||
| 복수 | condocefaciiminī (너희는) 배우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | condocefaciitor (네가) 배우게 해라 |
condocefaciitor (그가) 배우게 해라 |
|
| 복수 | condocefaciuntor (그들이) 배우게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | condocefaciere 가르침 |
condocefēcisse 가르쳤음 |
condocefactūrus esse 가르치겠음 |
| 수동태 | condocefaciī 배움 |
condocefactus esse 배우었음 |
condocefactum īrī 배우겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | condocefaciēns 가르치는 |
condocefactūrus 가르칠 |
|
| 수동태 | condocefactus 배운 |
condocefaciendus 배울 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | condocefactum 가르치기 위해 |
condocefactū 가르치기에 |
iam vero immanes et feras beluas nanciscimur venando, ut et vescamur is et exerceamur in venando ad similitudinem bellicae disciplinae et utamur domitis et condocefactis, ut elephantis, multaque ex earum corporibus remedia morbis et vulneribus eligamus, sicut ex quibusdam stirpibus et herbis, quarum utilitates longinqui temporis usu et periclitatione percepimus. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 161:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 161:1)
nemo est enim eorum quin bonorum animum putet esse iudicem eumque condocefaciat, ut ea, quae bona malave videantur, possit contemnere. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 87:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 87:4)
Animalia condocefacta, alienorum generum coniugium nec non alii pristini usus atque universaliter probati his in considerationibus includi possunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 174:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 174:5)
deinde quod triennio in Africa suos milites consuetudine retentos fideles sibi iam effecisset, maxima autem auxilia haberet Numidarum equitum levisque armaturae, praeterea ex fuga proelioque Pompeiano Labienus quos secum a + Brundisio + transportaverat equites Germanos Gallosque ibique postea ex hibridis libertinis servisque conscripserat, armaverat equoque uti frenato condocefecerat, praeterea regia auxilia, + elephantis CXX equitatusque innumerabilis +, deinde legiones conscriptas ex cuiusquemodi generis amplius XII milibus. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 19:3)
(카이사르, 아프리카 전기 19:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
