고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: condormiō, condormīre, condormīvī, condormitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condormiō (나는) 푹 잠든다 |
condormīs (너는) 푹 잠든다 |
condormit (그는) 푹 잠든다 |
| 복수 | condormīmus (우리는) 푹 잠든다 |
condormītis (너희는) 푹 잠든다 |
condormiunt (그들은) 푹 잠든다 |
|
| 과거 | 단수 | condormiēbam (나는) 푹 잠들고 있었다 |
condormiēbās (너는) 푹 잠들고 있었다 |
condormiēbat (그는) 푹 잠들고 있었다 |
| 복수 | condormiēbāmus (우리는) 푹 잠들고 있었다 |
condormiēbātis (너희는) 푹 잠들고 있었다 |
condormiēbant (그들은) 푹 잠들고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | condormiam (나는) 푹 잠들겠다 |
condormiēs (너는) 푹 잠들겠다 |
condormiet (그는) 푹 잠들겠다 |
| 복수 | condormiēmus (우리는) 푹 잠들겠다 |
condormiētis (너희는) 푹 잠들겠다 |
condormient (그들은) 푹 잠들겠다 |
|
| 완료 | 단수 | condormīvī (나는) 푹 잠들었다 |
condormīvistī (너는) 푹 잠들었다 |
condormīvit (그는) 푹 잠들었다 |
| 복수 | condormīvimus (우리는) 푹 잠들었다 |
condormīvistis (너희는) 푹 잠들었다 |
condormīvērunt, condormīvēre (그들은) 푹 잠들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condormīveram (나는) 푹 잠들었었다 |
condormīverās (너는) 푹 잠들었었다 |
condormīverat (그는) 푹 잠들었었다 |
| 복수 | condormīverāmus (우리는) 푹 잠들었었다 |
condormīverātis (너희는) 푹 잠들었었다 |
condormīverant (그들은) 푹 잠들었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | condormīverō (나는) 푹 잠들었겠다 |
condormīveris (너는) 푹 잠들었겠다 |
condormīverit (그는) 푹 잠들었겠다 |
| 복수 | condormīverimus (우리는) 푹 잠들었겠다 |
condormīveritis (너희는) 푹 잠들었겠다 |
condormīverint (그들은) 푹 잠들었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condormior (나는) 푹 잠들려진다 |
condormīris, condormīre (너는) 푹 잠들려진다 |
condormītur (그는) 푹 잠들려진다 |
| 복수 | condormīmur (우리는) 푹 잠들려진다 |
condormīminī (너희는) 푹 잠들려진다 |
condormiuntur (그들은) 푹 잠들려진다 |
|
| 과거 | 단수 | condormiēbar (나는) 푹 잠들려지고 있었다 |
condormiēbāris, condormiēbāre (너는) 푹 잠들려지고 있었다 |
condormiēbātur (그는) 푹 잠들려지고 있었다 |
| 복수 | condormiēbāmur (우리는) 푹 잠들려지고 있었다 |
condormiēbāminī (너희는) 푹 잠들려지고 있었다 |
condormiēbantur (그들은) 푹 잠들려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | condormiar (나는) 푹 잠들려지겠다 |
condormiēris, condormiēre (너는) 푹 잠들려지겠다 |
condormiētur (그는) 푹 잠들려지겠다 |
| 복수 | condormiēmur (우리는) 푹 잠들려지겠다 |
condormiēminī (너희는) 푹 잠들려지겠다 |
condormientur (그들은) 푹 잠들려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | condormitus sum (나는) 푹 잠들려졌다 |
condormitus es (너는) 푹 잠들려졌다 |
condormitus est (그는) 푹 잠들려졌다 |
| 복수 | condormitī sumus (우리는) 푹 잠들려졌다 |
condormitī estis (너희는) 푹 잠들려졌다 |
condormitī sunt (그들은) 푹 잠들려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condormitus eram (나는) 푹 잠들려졌었다 |
condormitus erās (너는) 푹 잠들려졌었다 |
condormitus erat (그는) 푹 잠들려졌었다 |
| 복수 | condormitī erāmus (우리는) 푹 잠들려졌었다 |
condormitī erātis (너희는) 푹 잠들려졌었다 |
condormitī erant (그들은) 푹 잠들려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | condormitus erō (나는) 푹 잠들려졌겠다 |
condormitus eris (너는) 푹 잠들려졌겠다 |
condormitus erit (그는) 푹 잠들려졌겠다 |
| 복수 | condormitī erimus (우리는) 푹 잠들려졌겠다 |
condormitī eritis (너희는) 푹 잠들려졌겠다 |
condormitī erunt (그들은) 푹 잠들려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condormiam (나는) 푹 잠들자 |
condormiās (너는) 푹 잠들자 |
condormiat (그는) 푹 잠들자 |
| 복수 | condormiāmus (우리는) 푹 잠들자 |
condormiātis (너희는) 푹 잠들자 |
condormiant (그들은) 푹 잠들자 |
|
| 과거 | 단수 | condormīrem (나는) 푹 잠들고 있었다 |
condormīrēs (너는) 푹 잠들고 있었다 |
condormīret (그는) 푹 잠들고 있었다 |
| 복수 | condormīrēmus (우리는) 푹 잠들고 있었다 |
condormīrētis (너희는) 푹 잠들고 있었다 |
condormīrent (그들은) 푹 잠들고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | condormīverim (나는) 푹 잠들었다 |
condormīverīs (너는) 푹 잠들었다 |
condormīverit (그는) 푹 잠들었다 |
| 복수 | condormīverīmus (우리는) 푹 잠들었다 |
condormīverītis (너희는) 푹 잠들었다 |
condormīverint (그들은) 푹 잠들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condormīvissem (나는) 푹 잠들었었다 |
condormīvissēs (너는) 푹 잠들었었다 |
condormīvisset (그는) 푹 잠들었었다 |
| 복수 | condormīvissēmus (우리는) 푹 잠들었었다 |
condormīvissētis (너희는) 푹 잠들었었다 |
condormīvissent (그들은) 푹 잠들었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condormiar (나는) 푹 잠들려지자 |
condormiāris, condormiāre (너는) 푹 잠들려지자 |
condormiātur (그는) 푹 잠들려지자 |
| 복수 | condormiāmur (우리는) 푹 잠들려지자 |
condormiāminī (너희는) 푹 잠들려지자 |
condormiantur (그들은) 푹 잠들려지자 |
|
| 과거 | 단수 | condormīrer (나는) 푹 잠들려지고 있었다 |
condormīrēris, condormīrēre (너는) 푹 잠들려지고 있었다 |
condormīrētur (그는) 푹 잠들려지고 있었다 |
| 복수 | condormīrēmur (우리는) 푹 잠들려지고 있었다 |
condormīrēminī (너희는) 푹 잠들려지고 있었다 |
condormīrentur (그들은) 푹 잠들려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | condormitus sim (나는) 푹 잠들려졌다 |
condormitus sīs (너는) 푹 잠들려졌다 |
condormitus sit (그는) 푹 잠들려졌다 |
| 복수 | condormitī sīmus (우리는) 푹 잠들려졌다 |
condormitī sītis (너희는) 푹 잠들려졌다 |
condormitī sint (그들은) 푹 잠들려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | condormitus essem (나는) 푹 잠들려졌었다 |
condormitus essēs (너는) 푹 잠들려졌었다 |
condormitus esset (그는) 푹 잠들려졌었다 |
| 복수 | condormitī essēmus (우리는) 푹 잠들려졌었다 |
condormitī essētis (너희는) 푹 잠들려졌었다 |
condormitī essent (그들은) 푹 잠들려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condormī (너는) 푹 잠들어라 |
||
| 복수 | condormīte (너희는) 푹 잠들어라 |
|||
| 미래 | 단수 | condormītō (네가) 푹 잠들게 해라 |
condormītō (그가) 푹 잠들게 해라 |
|
| 복수 | condormītōte (너희가) 푹 잠들게 해라 |
condormiuntō (그들이) 푹 잠들게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condormīre (너는) 푹 잠들려져라 |
||
| 복수 | condormīminī (너희는) 푹 잠들려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | condormītor (네가) 푹 잠들려지게 해라 |
condormītor (그가) 푹 잠들려지게 해라 |
|
| 복수 | condormiuntor (그들이) 푹 잠들려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | condormīre 푹 잠듦 |
condormīvisse 푹 잠들었음 |
condormitūrus esse 푹 잠들겠음 |
| 수동태 | condormīrī 푹 잠들려짐 |
condormitus esse 푹 잠들려졌음 |
condormitum īrī 푹 잠들려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | condormiēns 푹 잠드는 |
condormitūrus 푹 잠들 |
|
| 수동태 | condormitus 푹 잠들려진 |
condormiendus 푹 잠들려질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | condormitum 푹 잠들기 위해 |
condormitū 푹 잠들기에 |
sic quoque saepe indigens somni, et dum per uicos deportaretur et deposita lectica inter aliquas moras condormiebat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 78 2:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 78장 2:5)
"Scelerati conscientia obstrepente condormire non possunt:" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 10 2:32)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 10장 2:32)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
