라틴어-한국어 사전 검색

conduplicāverīmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conduplicō의 완료 능동태 접속법 1인칭 복수형 )

    형태분석: conduplicāv(어간) + eri(어간모음) + mus(인칭어미)

conduplicāverimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conduplicō의 미래완료 능동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: conduplicāv(어간) + eri(시제접사) + mus(인칭어미)

conduplicō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conduplicō, conduplicāre, conduplicāvī

어원: com- + duplicō(늘리다, 증가시키다)

  1. to double:

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conduplicā

복수 conduplicāte

미래단수 conduplicātō

conduplicātō

복수 conduplicātōte

conduplicantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conduplicāre

복수 conduplicāminī

미래단수 conduplicātor

conduplicātor

복수 conduplicantor

부정사

현재완료미래
능동태 conduplicāre

conduplicāvisse

수동태 conduplicārī

분사

현재완료미래
능동태 conduplicāns

수동태 conduplicandus

예문

  • adde etiam qui conduplicant primordia rerum aera iungentes igni terramque liquori, et qui quattuor ex rebus posse omnia rentur ex igni terra atque anima procrescere et imbri. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 18:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:2)

  • unde homines dum se falso terrore coacti effugisse volunt longe longeque remosse, sanguine civili rem conflant divitiasque conduplicant avidi, caedem caede accumulantes, crudeles gaudent in tristi funere fratris et consanguineum mensas odere timentque. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 2:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 2:7)

  • ' interea prope iam occidente sole inhorrescit mare, tenebrae conduplicantur noctisque et nimbum occaecat nigror. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 38:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 38:9)

  • inhorrescit mare, tenebrae conduplicantur, noctisque et nimbum occaecat nigror, flamma inter nubis coruscat, caelum tonitru contremit, grando mixta imbri largifico subita praecipitans cadit, undique omnes venti erumpunt, saevi exsistunt turbines, fervit aestu pelagus: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 157:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 157:3)

  • Idem hoc tibi quod bene promeritus fueris conduplicaverit. (P. Terentius Afer, Phormio, act 3, scene 2 2:106)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 2:106)

유의어

  1. to double

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION