라틴어-한국어 사전 검색

cōnfarreābor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnfarreō의 미래 수동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: cōnfarre(어간) + a(어간모음) + b(시제접사) + or(인칭어미)

cōnfarreō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnfarreō, cōnfarreāre , cōnfarreātus

어원: com- + farreo

뜻

  1. to marry by the ceremony of the cake (confarreatio, the offering of a cake of spelt, of which the parties partook):

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnfarreā

복수 cōnfarreāte

미래단수 cōnfarreātō

cōnfarreātō

복수 cōnfarreātōte

cōnfarreantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnfarreāre

복수 cōnfarreāminī

미래단수 cōnfarreātor

cōnfarreātor

복수 cōnfarreantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 cōnfarreāns

cōnfarreātūrus

수동태 cōnfarreātus

cōnfarreandus

목적분사

대격탈격
형태 cōnfarreātum

cōnfarreātū

예문

  • nam patricios confarreatis parentibus genitos tres simul nominari, ex quis unus legeretur, vetusto more; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 16 16:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:2)

  • 'locata' enim uxor dicitur, quod simul cum eo sedeat, dum confarreatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 374 327:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 327:9)

  • Talis mulieris publicitus matrimonium confarreaturus ingentique angore oppido suspensus expectabant diem muneris, saepius quidem mortem mihimet volens consciscere, priusquam scelerosae mulieris contagio macularer vel infamia publici spectaculi depudescerem: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 29:1)

  • neque adesse, ut olim, eam copiam, omissa confarreandi adsuetudine aut inter paucos retenta (pluresque eius rei causas adferebat, potissimam penes incuriam virorum feminarumque; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 16 16:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION