라틴어-한국어 사전 검색

conlātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conlātiō, conlātiōnis

어원: conlatus

  1. collatio
  1. Alternative form of collatio.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conlātiō

collatio가

conlātiōnēs

collatio들이

속격 conlātiōnis

collatio의

conlātiōnum

collatio들의

여격 conlātiōnī

collatio에게

conlātiōnibus

collatio들에게

대격 conlātiōnem

collatio를

conlātiōnēs

collatio들을

탈격 conlātiōne

collatio로

conlātiōnibus

collatio들로

호격 conlātiō

collatio야

conlātiōnēs

collatio들아

예문

  • Locorum quorundam inlustrium conlatio contentioque facta ex orationibus C. Gracchi et M. Ciceronis et M. Catonis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Longam illi vitam facit omnium temporum in unum conlatio. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 94:10)

    (세네카, , 94:10)

  • " Alia deinceps, per quae procedit omnis conlatio, prosequitur et, si pusillum erit, quod intersit, dissimulabit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 81 16:4)

    (세네카, , , 16:4)

  • Nobis videtur observatio collegisse et rerum saepe factarum inter se conlatio, per analogian nostri intellectum et honestum et bonum iudicant. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 120 4:4)

    (세네카, , , 4:4)

  • Carthagini cum prima conlatio pecuniae diutino bello exhaustis difficilis videretur, maestitiaque et fletus in curia esset, ridentem Hannibalem ferunt conspectum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 593:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 593:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION