라틴어-한국어 사전 검색

conlocūtiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conlocūtiō의 복수 속격형) 대화들의

    형태분석: conlocūtiōn(어간) + um(어미)

conlocūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conlocūtiō, conlocūtiōnis

어원: conloquor([[colloquor|colloquor]])

  1. 대화, 회화, 회담, 대회
  1. a conversation, conference, talk

참고

(coll-)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conlocūtiō

대화가

conlocūtiōnēs

대화들이

속격 conlocūtiōnis

대화의

conlocūtiōnum

대화들의

여격 conlocūtiōnī

대화에게

conlocūtiōnibus

대화들에게

대격 conlocūtiōnem

대화를

conlocūtiōnēs

대화들을

탈격 conlocūtiōne

대화로

conlocūtiōnibus

대화들로

호격 conlocūtiō

대화야

conlocūtiōnēs

대화들아

예문

  • hac me mente fuisse et senatus ex me te consule audivit et tu in nostris sermonibus conlocutionibusque [ipse] vidisti. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 5:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:5)

  • nam aut erit hic aliquid aliquando aut, si minus, una me hercule conlocutio nostra pluris erit quam omnes Samarobrivae. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 11 2:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:11)

  • est profecto quiddam λέσχη, quae habet, etiam si nihil subest, conlocutione ipsa suavitatem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 1 4:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:10)

  • Ut porro firmissimum hoc adferri videtur cur deos esse credamus, quod nulla gens tam fera, nemo omnium tam sit inmanis, cuius mentem non imbuerit deorum opinio (multi de diis prava sentiunt - id enim vitioso more effici solet - , omnes tamen esse vim et naturam divinam arbitrantur, nec vero id conlocutio hominum aut consessus efficit, non institutis opinio est confirmata, non legibus; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 30:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 30:1)

  • luce revoluta, dum pueri clientesque capiendis animalibus occuparentur, secretae conlocutionis peto copiam, praestat: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Turno suo salutem 4:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 4:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION