고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: connectō, connectere, connexuī, connexum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | connectō (나는) cōnectō는다 |
connectis (너는) cōnectō는다 |
connectit (그는) cōnectō는다 |
| 복수 | connectimus (우리는) cōnectō는다 |
connectitis (너희는) cōnectō는다 |
connectunt (그들은) cōnectō는다 |
|
| 과거 | 단수 | connectēbam (나는) cōnectō고 있었다 |
connectēbās (너는) cōnectō고 있었다 |
connectēbat (그는) cōnectō고 있었다 |
| 복수 | connectēbāmus (우리는) cōnectō고 있었다 |
connectēbātis (너희는) cōnectō고 있었다 |
connectēbant (그들은) cōnectō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | connectam (나는) cōnectō겠다 |
connectēs (너는) cōnectō겠다 |
connectet (그는) cōnectō겠다 |
| 복수 | connectēmus (우리는) cōnectō겠다 |
connectētis (너희는) cōnectō겠다 |
connectent (그들은) cōnectō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | connexuī (나는) cōnectō었다 |
connexuistī (너는) cōnectō었다 |
connexuit (그는) cōnectō었다 |
| 복수 | connexuimus (우리는) cōnectō었다 |
connexuistis (너희는) cōnectō었다 |
connexuērunt, connexuēre (그들은) cōnectō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | connexueram (나는) cōnectō었었다 |
connexuerās (너는) cōnectō었었다 |
connexuerat (그는) cōnectō었었다 |
| 복수 | connexuerāmus (우리는) cōnectō었었다 |
connexuerātis (너희는) cōnectō었었다 |
connexuerant (그들은) cōnectō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | connexuerō (나는) cōnectō었겠다 |
connexueris (너는) cōnectō었겠다 |
connexuerit (그는) cōnectō었겠다 |
| 복수 | connexuerimus (우리는) cōnectō었겠다 |
connexueritis (너희는) cōnectō었겠다 |
connexuerint (그들은) cōnectō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | connector (나는) cōnectō어진다 |
connecteris, connectere (너는) cōnectō어진다 |
connectitur (그는) cōnectō어진다 |
| 복수 | connectimur (우리는) cōnectō어진다 |
connectiminī (너희는) cōnectō어진다 |
connectuntur (그들은) cōnectō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | connectēbar (나는) cōnectō어지고 있었다 |
connectēbāris, connectēbāre (너는) cōnectō어지고 있었다 |
connectēbātur (그는) cōnectō어지고 있었다 |
| 복수 | connectēbāmur (우리는) cōnectō어지고 있었다 |
connectēbāminī (너희는) cōnectō어지고 있었다 |
connectēbantur (그들은) cōnectō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | connectar (나는) cōnectō어지겠다 |
connectēris, connectēre (너는) cōnectō어지겠다 |
connectētur (그는) cōnectō어지겠다 |
| 복수 | connectēmur (우리는) cōnectō어지겠다 |
connectēminī (너희는) cōnectō어지겠다 |
connectentur (그들은) cōnectō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | connexus sum (나는) cōnectō어졌다 |
connexus es (너는) cōnectō어졌다 |
connexus est (그는) cōnectō어졌다 |
| 복수 | connexī sumus (우리는) cōnectō어졌다 |
connexī estis (너희는) cōnectō어졌다 |
connexī sunt (그들은) cōnectō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | connexus eram (나는) cōnectō어졌었다 |
connexus erās (너는) cōnectō어졌었다 |
connexus erat (그는) cōnectō어졌었다 |
| 복수 | connexī erāmus (우리는) cōnectō어졌었다 |
connexī erātis (너희는) cōnectō어졌었다 |
connexī erant (그들은) cōnectō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | connexus erō (나는) cōnectō어졌겠다 |
connexus eris (너는) cōnectō어졌겠다 |
connexus erit (그는) cōnectō어졌겠다 |
| 복수 | connexī erimus (우리는) cōnectō어졌겠다 |
connexī eritis (너희는) cōnectō어졌겠다 |
connexī erunt (그들은) cōnectō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | connectam (나는) cōnectō자 |
connectās (너는) cōnectō자 |
connectat (그는) cōnectō자 |
| 복수 | connectāmus (우리는) cōnectō자 |
connectātis (너희는) cōnectō자 |
connectant (그들은) cōnectō자 |
|
| 과거 | 단수 | connecterem (나는) cōnectō고 있었다 |
connecterēs (너는) cōnectō고 있었다 |
connecteret (그는) cōnectō고 있었다 |
| 복수 | connecterēmus (우리는) cōnectō고 있었다 |
connecterētis (너희는) cōnectō고 있었다 |
connecterent (그들은) cōnectō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | connexuerim (나는) cōnectō었다 |
connexuerīs (너는) cōnectō었다 |
connexuerit (그는) cōnectō었다 |
| 복수 | connexuerīmus (우리는) cōnectō었다 |
connexuerītis (너희는) cōnectō었다 |
connexuerint (그들은) cōnectō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | connexuissem (나는) cōnectō었었다 |
connexuissēs (너는) cōnectō었었다 |
connexuisset (그는) cōnectō었었다 |
| 복수 | connexuissēmus (우리는) cōnectō었었다 |
connexuissētis (너희는) cōnectō었었다 |
connexuissent (그들은) cōnectō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | connectar (나는) cōnectō어지자 |
connectāris, connectāre (너는) cōnectō어지자 |
connectātur (그는) cōnectō어지자 |
| 복수 | connectāmur (우리는) cōnectō어지자 |
connectāminī (너희는) cōnectō어지자 |
connectantur (그들은) cōnectō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | connecterer (나는) cōnectō어지고 있었다 |
connecterēris, connecterēre (너는) cōnectō어지고 있었다 |
connecterētur (그는) cōnectō어지고 있었다 |
| 복수 | connecterēmur (우리는) cōnectō어지고 있었다 |
connecterēminī (너희는) cōnectō어지고 있었다 |
connecterentur (그들은) cōnectō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | connexus sim (나는) cōnectō어졌다 |
connexus sīs (너는) cōnectō어졌다 |
connexus sit (그는) cōnectō어졌다 |
| 복수 | connexī sīmus (우리는) cōnectō어졌다 |
connexī sītis (너희는) cōnectō어졌다 |
connexī sint (그들은) cōnectō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | connexus essem (나는) cōnectō어졌었다 |
connexus essēs (너는) cōnectō어졌었다 |
connexus esset (그는) cōnectō어졌었다 |
| 복수 | connexī essēmus (우리는) cōnectō어졌었다 |
connexī essētis (너희는) cōnectō어졌었다 |
connexī essent (그들은) cōnectō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | connecte (너는) cōnectō어라 |
||
| 복수 | connectite (너희는) cōnectō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | connectitō (네가) cōnectō게 해라 |
connectitō (그가) cōnectō게 해라 |
|
| 복수 | connectitōte (너희가) cōnectō게 해라 |
connectuntō (그들이) cōnectō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | connectere (너는) cōnectō어져라 |
||
| 복수 | connectiminī (너희는) cōnectō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | connectitor (네가) cōnectō어지게 해라 |
connectitor (그가) cōnectō어지게 해라 |
|
| 복수 | connectuntor (그들이) cōnectō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | connectere cōnectō음 |
connexuisse cōnectō었음 |
connexūrus esse cōnectō겠음 |
| 수동태 | connectī cōnectō어짐 |
connexus esse cōnectō어졌음 |
connexum īrī cōnectō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | connectēns cōnectō는 |
connexūrus cōnectō을 |
|
| 수동태 | connexus cōnectō어진 |
connectendus cōnectō어질 |
Hic autem est solus ille qui hanc preordinavit, ut per ipsam ipse providens suis ordinibus queque connecteret. 13. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 15:24)
(단테 알리기에리, , 15:24)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
