라틴어-한국어 사전 검색

conpāginī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conpāgō의 단수 여격형) compāgō에게

    형태분석: conpāgin(어간) + ī(어미)

conpāgō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conpāgō, conpāginis

  1. compāgō
  1. Alternative form of compāgō.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conpāgō

compāgō가

conpāginēs

compāgō들이

속격 conpāginis

compāgō의

conpāginum

compāgō들의

여격 conpāginī

compāgō에게

conpāginibus

compāgō들에게

대격 conpāginem

compāgō를

conpāginēs

compāgō들을

탈격 conpāgine

compāgō로

conpāginibus

compāgō들로

호격 conpāgō

compāgō야

conpāginēs

compāgō들아

예문

  • sic corpora mortificata redeunt melioribus annis, nec post obitum recalescens conpago fatiscere novit. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus circa exequias defuncti 10:22)

    (프루덴티우스, , 10:22)

  • nunc caput est templi et lapidum conpago novorum. (Prudentius, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon), Pinna Templi 31:3)

    (프루덴티우스, , 31:3)

  • "vinctum retortis bracchiis sursum ac deorsum cxtendite, conpago donec ossuum divulsa membratim crepet." (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:39)

    (프루덴티우스, , 5:39)

  • "miserum putatis, quod retortis pendeo extentus ulnis, quod revelluntur pedes, conpago nervis quod sonat crepantibus:" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:191)

    (프루덴티우스, , 10:191)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION