고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: conresurrex(어간) + isse(시제접사) + nt(인칭어미)
기본형: conresurgō, conresurgere, conresurrexī, conresurrectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conresurgō (나는) corresurgō는다 |
conresurgis (너는) corresurgō는다 |
conresurgit (그는) corresurgō는다 |
| 복수 | conresurgimus (우리는) corresurgō는다 |
conresurgitis (너희는) corresurgō는다 |
conresurgunt (그들은) corresurgō는다 |
|
| 과거 | 단수 | conresurgēbam (나는) corresurgō고 있었다 |
conresurgēbās (너는) corresurgō고 있었다 |
conresurgēbat (그는) corresurgō고 있었다 |
| 복수 | conresurgēbāmus (우리는) corresurgō고 있었다 |
conresurgēbātis (너희는) corresurgō고 있었다 |
conresurgēbant (그들은) corresurgō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | conresurgam (나는) corresurgō겠다 |
conresurgēs (너는) corresurgō겠다 |
conresurget (그는) corresurgō겠다 |
| 복수 | conresurgēmus (우리는) corresurgō겠다 |
conresurgētis (너희는) corresurgō겠다 |
conresurgent (그들은) corresurgō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | conresurrexī (나는) corresurgō었다 |
conresurrexistī (너는) corresurgō었다 |
conresurrexit (그는) corresurgō었다 |
| 복수 | conresurreximus (우리는) corresurgō었다 |
conresurrexistis (너희는) corresurgō었다 |
conresurrexērunt, conresurrexēre (그들은) corresurgō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | conresurrexeram (나는) corresurgō었었다 |
conresurrexerās (너는) corresurgō었었다 |
conresurrexerat (그는) corresurgō었었다 |
| 복수 | conresurrexerāmus (우리는) corresurgō었었다 |
conresurrexerātis (너희는) corresurgō었었다 |
conresurrexerant (그들은) corresurgō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | conresurrexerō (나는) corresurgō었겠다 |
conresurrexeris (너는) corresurgō었겠다 |
conresurrexerit (그는) corresurgō었겠다 |
| 복수 | conresurrexerimus (우리는) corresurgō었겠다 |
conresurrexeritis (너희는) corresurgō었겠다 |
conresurrexerint (그들은) corresurgō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conresurgor (나는) corresurgō어진다 |
conresurgeris, conresurgere (너는) corresurgō어진다 |
conresurgitur (그는) corresurgō어진다 |
| 복수 | conresurgimur (우리는) corresurgō어진다 |
conresurgiminī (너희는) corresurgō어진다 |
conresurguntur (그들은) corresurgō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | conresurgēbar (나는) corresurgō어지고 있었다 |
conresurgēbāris, conresurgēbāre (너는) corresurgō어지고 있었다 |
conresurgēbātur (그는) corresurgō어지고 있었다 |
| 복수 | conresurgēbāmur (우리는) corresurgō어지고 있었다 |
conresurgēbāminī (너희는) corresurgō어지고 있었다 |
conresurgēbantur (그들은) corresurgō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | conresurgar (나는) corresurgō어지겠다 |
conresurgēris, conresurgēre (너는) corresurgō어지겠다 |
conresurgētur (그는) corresurgō어지겠다 |
| 복수 | conresurgēmur (우리는) corresurgō어지겠다 |
conresurgēminī (너희는) corresurgō어지겠다 |
conresurgentur (그들은) corresurgō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | conresurrectus sum (나는) corresurgō어졌다 |
conresurrectus es (너는) corresurgō어졌다 |
conresurrectus est (그는) corresurgō어졌다 |
| 복수 | conresurrectī sumus (우리는) corresurgō어졌다 |
conresurrectī estis (너희는) corresurgō어졌다 |
conresurrectī sunt (그들은) corresurgō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | conresurrectus eram (나는) corresurgō어졌었다 |
conresurrectus erās (너는) corresurgō어졌었다 |
conresurrectus erat (그는) corresurgō어졌었다 |
| 복수 | conresurrectī erāmus (우리는) corresurgō어졌었다 |
conresurrectī erātis (너희는) corresurgō어졌었다 |
conresurrectī erant (그들은) corresurgō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | conresurrectus erō (나는) corresurgō어졌겠다 |
conresurrectus eris (너는) corresurgō어졌겠다 |
conresurrectus erit (그는) corresurgō어졌겠다 |
| 복수 | conresurrectī erimus (우리는) corresurgō어졌겠다 |
conresurrectī eritis (너희는) corresurgō어졌겠다 |
conresurrectī erunt (그들은) corresurgō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conresurgam (나는) corresurgō자 |
conresurgās (너는) corresurgō자 |
conresurgat (그는) corresurgō자 |
| 복수 | conresurgāmus (우리는) corresurgō자 |
conresurgātis (너희는) corresurgō자 |
conresurgant (그들은) corresurgō자 |
|
| 과거 | 단수 | conresurgerem (나는) corresurgō고 있었다 |
conresurgerēs (너는) corresurgō고 있었다 |
conresurgeret (그는) corresurgō고 있었다 |
| 복수 | conresurgerēmus (우리는) corresurgō고 있었다 |
conresurgerētis (너희는) corresurgō고 있었다 |
conresurgerent (그들은) corresurgō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | conresurrexerim (나는) corresurgō었다 |
conresurrexerīs (너는) corresurgō었다 |
conresurrexerit (그는) corresurgō었다 |
| 복수 | conresurrexerīmus (우리는) corresurgō었다 |
conresurrexerītis (너희는) corresurgō었다 |
conresurrexerint (그들은) corresurgō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | conresurrexissem (나는) corresurgō었었다 |
conresurrexissēs (너는) corresurgō었었다 |
conresurrexisset (그는) corresurgō었었다 |
| 복수 | conresurrexissēmus (우리는) corresurgō었었다 |
conresurrexissētis (너희는) corresurgō었었다 |
conresurrexissent (그들은) corresurgō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conresurgar (나는) corresurgō어지자 |
conresurgāris, conresurgāre (너는) corresurgō어지자 |
conresurgātur (그는) corresurgō어지자 |
| 복수 | conresurgāmur (우리는) corresurgō어지자 |
conresurgāminī (너희는) corresurgō어지자 |
conresurgantur (그들은) corresurgō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | conresurgerer (나는) corresurgō어지고 있었다 |
conresurgerēris, conresurgerēre (너는) corresurgō어지고 있었다 |
conresurgerētur (그는) corresurgō어지고 있었다 |
| 복수 | conresurgerēmur (우리는) corresurgō어지고 있었다 |
conresurgerēminī (너희는) corresurgō어지고 있었다 |
conresurgerentur (그들은) corresurgō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | conresurrectus sim (나는) corresurgō어졌다 |
conresurrectus sīs (너는) corresurgō어졌다 |
conresurrectus sit (그는) corresurgō어졌다 |
| 복수 | conresurrectī sīmus (우리는) corresurgō어졌다 |
conresurrectī sītis (너희는) corresurgō어졌다 |
conresurrectī sint (그들은) corresurgō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | conresurrectus essem (나는) corresurgō어졌었다 |
conresurrectus essēs (너는) corresurgō어졌었다 |
conresurrectus esset (그는) corresurgō어졌었다 |
| 복수 | conresurrectī essēmus (우리는) corresurgō어졌었다 |
conresurrectī essētis (너희는) corresurgō어졌었다 |
conresurrectī essent (그들은) corresurgō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conresurge (너는) corresurgō어라 |
||
| 복수 | conresurgite (너희는) corresurgō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | conresurgitō (네가) corresurgō게 해라 |
conresurgitō (그가) corresurgō게 해라 |
|
| 복수 | conresurgitōte (너희가) corresurgō게 해라 |
conresurguntō (그들이) corresurgō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conresurgere (너는) corresurgō어져라 |
||
| 복수 | conresurgiminī (너희는) corresurgō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | conresurgitor (네가) corresurgō어지게 해라 |
conresurgitor (그가) corresurgō어지게 해라 |
|
| 복수 | conresurguntor (그들이) corresurgō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | conresurgere corresurgō음 |
conresurrexisse corresurgō었음 |
conresurrectūrus esse corresurgō겠음 |
| 수동태 | conresurgī corresurgō어짐 |
conresurrectus esse corresurgō어졌음 |
conresurrectum īrī corresurgō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | conresurgēns corresurgō는 |
conresurrectūrus corresurgō을 |
|
| 수동태 | conresurrectus corresurgō어진 |
conresurgendus corresurgō어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | conresurrectum corresurgō기 위해 |
conresurrectū corresurgō기에 |
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
