라틴어-한국어 사전 검색

cōnsitor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsitor, cōnsitōris

어원: 1 consero

  1. 경작자, 재배자, 농부
  1. a sower, planter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsitor

경작자가

cōnsitōrēs

경작자들이

속격 cōnsitōris

경작자의

cōnsitōrum

경작자들의

여격 cōnsitōrī

경작자에게

cōnsitōribus

경작자들에게

대격 cōnsitōrem

경작자를

cōnsitōrēs

경작자들을

탈격 cōnsitōre

경작자로

cōnsitōribus

경작자들로

호격 cōnsitor

경작자야

cōnsitōrēs

경작자들아

예문

  • additur his Nyseus indetonsusque Thyoneus, et cum Lenaeo genialis consitor uvae, Nycteliusque Eleleusque parens et Iacchus et Euhan, et quae praeterea per Graias plurima gentes nomina, Liber, habes. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 3:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 3:4)

  • et tu, Bacche tener, iucundae consitor uuae, tu quoque deuotos, Bacche, relinque lacus. (Tibullus, Elegiae, book 2, poem 3 3:37)

    (티불루스, , 2권, 3:37)

유의어

  1. 경작자

    • sator (경작자, 재배자, 농부)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION