살아있는 라틴어 사전

도구

cōnsōlābillime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cōnsōlābilis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 위안할 수 있는 (이)야
형태분석: cōnsōlābil(어간) + lim(급 접사) + e(어미)

cōnsōlābillimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cōnsōlābilis의 부사 최상급형) 가장 위안할 수 있게
형태분석: cōnsōlābil(어간) + lim(급 접사) + ē(어미)

cōnsōlābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsōlābilis, cōnsōlābile

어원: consolor

뜻

위안할 수 있는
위안을 주는

consolable
consolatory

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	cōnsōlābillimus 가장 위안할 수 있는 (이)가	cōnsōlābillimī 가장 위안할 수 있는 (이)들이	cōnsōlābillima 가장 위안할 수 있는 (이)가	cōnsōlābillimae 가장 위안할 수 있는 (이)들이	cōnsōlābillimum 가장 위안할 수 있는 (것)가	cōnsōlābillima 가장 위안할 수 있는 (것)들이
속격	cōnsōlābillimī 가장 위안할 수 있는 (이)의	cōnsōlābillimōrum 가장 위안할 수 있는 (이)들의	cōnsōlābillimae 가장 위안할 수 있는 (이)의	cōnsōlābillimārum 가장 위안할 수 있는 (이)들의	cōnsōlābillimī 가장 위안할 수 있는 (것)의	cōnsōlābillimōrum 가장 위안할 수 있는 (것)들의
여격	cōnsōlābillimō 가장 위안할 수 있는 (이)에게	cōnsōlābillimīs 가장 위안할 수 있는 (이)들에게	cōnsōlābillimae 가장 위안할 수 있는 (이)에게	cōnsōlābillimīs 가장 위안할 수 있는 (이)들에게	cōnsōlābillimō 가장 위안할 수 있는 (것)에게	cōnsōlābillimīs 가장 위안할 수 있는 (것)들에게
대격	cōnsōlābillimum 가장 위안할 수 있는 (이)를	cōnsōlābillimōs 가장 위안할 수 있는 (이)들을	cōnsōlābillimam 가장 위안할 수 있는 (이)를	cōnsōlābillimās 가장 위안할 수 있는 (이)들을	cōnsōlābillimum 가장 위안할 수 있는 (것)를	cōnsōlābillima 가장 위안할 수 있는 (것)들을
탈격	cōnsōlābillimō 가장 위안할 수 있는 (이)로	cōnsōlābillimīs 가장 위안할 수 있는 (이)들로	cōnsōlābillimā 가장 위안할 수 있는 (이)로	cōnsōlābillimīs 가장 위안할 수 있는 (이)들로	cōnsōlābillimō 가장 위안할 수 있는 (것)로	cōnsōlābillimīs 가장 위안할 수 있는 (것)들로
호격	cōnsōlābillime 가장 위안할 수 있는 (이)야	cōnsōlābillimī 가장 위안할 수 있는 (이)들아	cōnsōlābillima 가장 위안할 수 있는 (이)야	cōnsōlābillimae 가장 위안할 수 있는 (이)들아	cōnsōlābillimum 가장 위안할 수 있는 (것)야	cōnsōlābillima 가장 위안할 수 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	cōnsōlābilis 위안할 수 있는 (이)가	cōnsōlābilior 더 위안할 수 있는 (이)가	cōnsōlābillimus 가장 위안할 수 있는 (이)가
부사	cōnsōlābiliter 위안할 수 있게	cōnsōlābilius 더 위안할 수 있게	cōnsōlābillimē 가장 위안할 수 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Homo, inquit, ibi territus, spe omni vitae perdita, id unum postea oravit, ut priusquam mortem obpeteret, induere permitterent sua sibi omnia indumenta et fides capere et canere carmen casus illius sui consolabile. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIX 13:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)
' est omnino vix consolabilis dolor; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 3 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:4)