라틴어-한국어 사전 검색

cōnstēllātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstēllātiō, cōnstēllātiōnis

  1. 별자리, 목자자리
  1. a constellation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnstēllātiō

별자리가

cōnstēllātiōnēs

별자리들이

속격 cōnstēllātiōnis

별자리의

cōnstēllātiōnum

별자리들의

여격 cōnstēllātiōnī

별자리에게

cōnstēllātiōnibus

별자리들에게

대격 cōnstēllātiōnem

별자리를

cōnstēllātiōnēs

별자리들을

탈격 cōnstēllātiōne

별자리로

cōnstēllātiōnibus

별자리들로

호격 cōnstēllātiō

별자리야

cōnstēllātiōnēs

별자리들아

예문

  • Evenerat enim hoc, quasi fatali constellatione ita regente diversos eventus, ut ipsum Constantium dimicantem cum Persis, fortuna semper sequeretur afflictior, unde vincere saltim per duces optabat, quod aliquotiens meminimus contigisse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 32:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 32:3)

  • In chartis cuiusdam municipis clari, scrutari ex negotio iussis, genitura Valentis cuiusdam inventa est, repellensque calumnias is cuius intererat, cum obiectaretur ei quam ob rem constellationem principis collegisset, fratrem suum fuisse Valentem, dudumque obisse, documentorum plena fide monstrare pollicitus, inexspectato veritatis indicio, laniatis lateribus, trucidatus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 27:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 27:1)

  • Nam si constellatio mea est mihi dura, a te quoqueid factum esse indubitabile est. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 38:12)

    (, 38:12)

  • qui constellatione percontantis inspecta pariter annum mensem diemque dixerunt, quos, ut verbo matheseos utar, climactericos esset habiturus, utpote quibus themate oblato quasi sanguinariae geniturae schema patuisset, quia videlicet amici nascentis anno, quemcumque clementem planeticorum siderum globum in diastemata zodiaca prosper ortus erexerat, hunc in occasu cruentis ignibus inrubescentes seu super diametro Mercurius asyndetus seu super tetragono Saturnus retrogradus seu super centro Mars apocatastaticus exacerbassent. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lupo suo salutem. 9:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 9:2)

  • Iam itaque signum benevolum regnare et constellatio advenisse visa est, sub qua Perkinus oriri deberet. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 4:34)

    (, , 4:34)

유의어

  1. 별자리

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION