라틴어-한국어 사전 검색

convāsātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (convāsō의 미래 능동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: convās(어간) + a(어간모음) + (인칭어미)

  • (convāsō의 미래 능동태 명령법 3인칭 단수형 )

    형태분석: convās(어간) + a(어간모음) + (인칭어미)

convāsō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: convāsō, convāsāre, convāsāvī

어원: com-+ vasa

  1. to pack together, pack up

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 convāsā

복수 convāsāte

미래단수 convāsātō

convāsātō

복수 convāsātōte

convāsantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 convāsāre

복수 convāsāminī

미래단수 convāsātor

convāsātor

복수 convāsantor

부정사

현재완료미래
능동태 convāsāre

convāsāvisse

수동태 convāsārī

분사

현재완료미래
능동태 convāsāns

수동태 convāsandus

예문

  • igitur cum ad praefecturam sub ope Christi stili occasione pervenerim, iuberis scilicet 2 pro potestate cinctuti undique omnium laudum convasatis acclamationibus ad astra portare, si placeo, eloquentiam, si displiceo, felicitatem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Heronio 2 suo salutem 8:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 8:2)

  • peracta circumscriptione legitima et fraude sollemni levat divitem coniugem pauper adamatus et diligenter quae ad socerum 1 pertinuerant rimatis convasatisque, non parvo etiam corollario facilitatem credulitatemque munificentiae socrualis 2 emungens receptui in patriam cecinit praestigiator invictus, quo profecto mater puellae pro hyperbolicis instrumentis coepit actionem repetundarum velle proponere et tunc demum de mancipiorum sponsaliciae donationis paucitate maerere, quando iam de nepotum numerositate gaudebat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Graeco salutem 8:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 8:1)

유의어

  1. to pack together

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION