라틴어-한국어 사전 검색

convīctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: convīctiō, convīctiōnis

어원: com-+VIV-

  1. 교류, 친밀
  2. 정사, 성교, 연애
  1. companionship
  2. intercourse, intimacy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 convīctiō

교류가

convīctiōnēs

교류들이

속격 convīctiōnis

교류의

convīctiōnum

교류들의

여격 convīctiōnī

교류에게

convīctiōnibus

교류들에게

대격 convīctiōnem

교류를

convīctiōnēs

교류들을

탈격 convīctiōne

교류로

convīctiōnibus

교류들로

호격 convīctiō

교류야

convīctiōnēs

교류들아

예문

  • cuius cum frugi severaque est vita tum etiam iucundissima convictio non est enim seiunctus iocus a φιλολογίαͺ et cotidiana συζητήσει. huic ego locum in proximo conduxi et, ut possum, ex meis angustiis illius sustento tenuitatem. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 21 6:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:3)

  • quos vero aut ex domesticis convictionibus aut ex necessariis apparitionibus tecum esse voluisti, qui quasi ex cohorte praetoris appellari solent horum non modo facta sed etiam dicta omnia praestanda nobis sunt. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 4 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4장 1:1)

  • In iisdem quoque comitia rex in rescindendis eorum qui a partibus eius steterant convictionibus, iisdem ab omnibus criminibus et poenis propter ea quae in sua causa commiserant, eximendis, quod voluit obtinuit, sancitaque sunt statuta in eam sententiam. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 17:17)

    (, , 17:17)

  • Pronunciarunt enim ut equites et burgenses illi damnati et proscripti a conventu parlamentario abstinerent donec perlata esset lex de convictionibus eorum revocandis. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 17:28)

    (, , 17:28)

유의어

  1. 교류

  2. 정사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION