고전 발음: []교회 발음: []
기본형: contāgiō, contāgiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | contāgiō 접촉이 | contāgiōnēs 접촉들이 |
| 속격 | contāgiōnis 접촉의 | contāgiōnum 접촉들의 |
| 여격 | contāgiōnī 접촉에게 | contāgiōnibus 접촉들에게 |
| 대격 | contāgiōnem 접촉을 | contāgiōnēs 접촉들을 |
| 탈격 | contāgiōne 접촉으로 | contāgiōnibus 접촉들로 |
| 호격 | contāgiō 접촉아 | contāgiōnēs 접촉들아 |
Quibus ita est interdictum, hi numero impiorum ac sceleratorum habentur, his omnes decedunt, aditum sermonemque defugiunt, ne quid ex contagione incommodi accipiant, neque his petentibus ius redditur neque honos ullus communicatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIII 13:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 13장 13:7)
Non enim et hoc fit crudeliter, sed misericorditer, ne contagione pestifera plurimas perdat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 11:12)
(아우구스티누스, 편지들, 11:12)
ea conluvio mixtorum omnis generis animantium et odore insolito urbanos et agrestem confertum in arta tecta aestu ac vigiliis angebat, ministeriaque in vicem ac contagio ipsa volgabant morbos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 66:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 66:1)
Quae cum in gregem incidit, confestim mutandus est caeli status, et in plures partes distributo pecore longinquae regiones petendae sunt, atque ita segregandi a sanis morbidi, ne quis interveniat, qui contagione ceteros labefaciat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 5 1:6)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 5장 1:6)
nam subest aspera cutis, et velut quaedam porrige Cui primo quoque tempore occurrendum est, ne totam progeniem coinquinet, si quidem celeriter cum et alia pecora, tum praecipue oves contagione vexentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 6:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 6:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
