라틴어-한국어 사전 검색

coquīnius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coquīnus의 비교급 중성 단수 주격형)

    형태분석: coquīn(어간) + ius(급 접사)

  • (coquīnus의 비교급 중성 단수 대격형)

    형태분석: coquīn(어간) + ius(급 접사)

  • (coquīnus의 비교급 중성 단수 호격형)

    형태분석: coquīn(어간) + ius(급 접사)

  • (coquīnus의 부사 비교급형)

    형태분석: coquīn(어간) + ius(급 접사)

coquīnus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coquīnus, coquīna, coquīnum

  1. cook's
  2. of or pertaining to the kitchen

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 coquīnus

coquīnior

coquīnissimus

부사 coquīnē

coquīnius

coquīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • huic atratum coquinae iungitur ministerium, dein totum promisce servitium, cum plebeis de vicinitate coniunctis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 17:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:2)

  • Et si nonhaberent coquinam vel refectorium, adderent predicta domibus suis. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 88:62)

    (, , 88:62)

  • Nam si isti Fratres Minores non haberent ecclesiam competentem et amplam ad congregationem fidelium, adderent ecclesie etsi non haberent locum congruum ad coquinam, vel refectorium, adderent tunc domibus suis predicti. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo III 17:25)

    (, , 17:25)

  • Ballio Forum coquinum qui vocant, stulte vocant, nam non coquinum est, verum furinum est forum. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 3, scene 2 2:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:1)

유의어

  1. cook's

  2. of or pertaining to the kitchen

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION