살아있는 라틴어 사전

도구

corruptīva

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(corruptīvus의 여성 단수 주격형) 매수할 수 있는 (이)가
형태분석: corruptīv(어간) + a(어미)
(corruptīvus의 여성 단수 호격형) 매수할 수 있는 (이)야
형태분석: corruptīv(어간) + a(어미)
(corruptīvus의 중성 복수 주격형) 매수할 수 있는 (것)들이
형태분석: corruptīv(어간) + a(어미)
(corruptīvus의 중성 복수 대격형) 매수할 수 있는 (것)들을
형태분석: corruptīv(어간) + a(어미)
(corruptīvus의 중성 복수 호격형) 매수할 수 있는 (것)들아
형태분석: corruptīv(어간) + a(어미)

corruptīvā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(corruptīvus의 여성 단수 탈격형) 매수할 수 있는 (이)로
형태분석: corruptīv(어간) + ā(어미)

corruptīvus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corruptīvus, corruptīva, corruptīvum

뜻

매수할 수 있는, 썩기 쉬운
썩기 쉬운, 소멸하기 쉬운

corruptible
perishable

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	corruptīvus 매수할 수 있는 (이)가	corruptīvī 매수할 수 있는 (이)들이	corruptīva 매수할 수 있는 (이)가	corruptīvae 매수할 수 있는 (이)들이	corruptīvum 매수할 수 있는 (것)가	corruptīva 매수할 수 있는 (것)들이
속격	corruptīvī 매수할 수 있는 (이)의	corruptīvōrum 매수할 수 있는 (이)들의	corruptīvae 매수할 수 있는 (이)의	corruptīvārum 매수할 수 있는 (이)들의	corruptīvī 매수할 수 있는 (것)의	corruptīvōrum 매수할 수 있는 (것)들의
여격	corruptīvō 매수할 수 있는 (이)에게	corruptīvīs 매수할 수 있는 (이)들에게	corruptīvae 매수할 수 있는 (이)에게	corruptīvīs 매수할 수 있는 (이)들에게	corruptīvō 매수할 수 있는 (것)에게	corruptīvīs 매수할 수 있는 (것)들에게
대격	corruptīvum 매수할 수 있는 (이)를	corruptīvōs 매수할 수 있는 (이)들을	corruptīvam 매수할 수 있는 (이)를	corruptīvās 매수할 수 있는 (이)들을	corruptīvum 매수할 수 있는 (것)를	corruptīva 매수할 수 있는 (것)들을
탈격	corruptīvō 매수할 수 있는 (이)로	corruptīvīs 매수할 수 있는 (이)들로	corruptīvā 매수할 수 있는 (이)로	corruptīvīs 매수할 수 있는 (이)들로	corruptīvō 매수할 수 있는 (것)로	corruptīvīs 매수할 수 있는 (것)들로
호격	corruptīve 매수할 수 있는 (이)야	corruptīvī 매수할 수 있는 (이)들아	corruptīva 매수할 수 있는 (이)야	corruptīvae 매수할 수 있는 (이)들아	corruptīvum 매수할 수 있는 (것)야	corruptīva 매수할 수 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	corruptīvus 매수할 수 있는 (이)가	corruptīvior 더 매수할 수 있는 (이)가	corruptīvissimus 가장 매수할 수 있는 (이)가
부사	corruptīvē 매수할 수 있게	corruptīvius 더 매수할 수 있게	corruptīvissimē 가장 매수할 수 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Cum ergo Monarcha nullam cupiditatis occasionem habere possit vel saltem minimam inter mortales, ut superius est ostensum, quod ceteris principibus non contingit, et cupiditas ipsa sola sit corruptiva iudicii et iustitie prepeditiva, consequens est quod ipse vel omnino vel maxime bene dispositus ad regendum esse potest, quia inter ceteros iudicium et iustitiam potissime habere potest: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 13:23)
(단테 알리기에리, , 13:23)
Veniet, veniet illa dies, qua corruptivum hoc et mortale incorruptionem induat et immortali-tatem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 11:1)
(히에로니무스, 편지들, 11:1)

유의어

매수할 수 있는
- corruptibilis (매수할 수 있는, 타락하기 쉬운, 소멸하기 쉬운)
- īnsincērus (버릇없는, 죽은, 마비된)
- turpificātus (죽은, 마비된, 부패한)
썩기 쉬운
- corruptibilis (매수할 수 있는, 타락하기 쉬운, 소멸하기 쉬운)