라틴어-한국어 사전 검색

cōrȳtīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōrȳtos의 복수 여격형) 화살통들에게

    형태분석: cōrȳt(어간) + īs(어미)

  • (cōrȳtos의 복수 탈격형) 화살통들로

    형태분석: cōrȳt(어간) + īs(어미)

cōrȳtos

2변화 그리스식 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōrȳtos, cōrȳtī

  1. 화살통
  1. a quiver

참고

(gōrȳ-, -tus)

격변화 정보

2변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 cōrȳtos

화살통이

cōrȳtī

화살통들이

속격 cōrȳtī

화살통의

cōrȳtōrum

화살통들의

여격 cōrȳtō

화살통에게

cōrȳtīs

화살통들에게

대격 cōrȳton

화살통을

cōrȳtōs

화살통들을

탈격 cōrȳtō

화살통으로

cōrȳtīs

화살통들로

호격 cōrȳte

화살통아

cōrȳtī

화살통들아

예문

  • Ite infaustum genus, o pueri, noti per iter triste laboris, non vos patriae laudis comites ulti saevos vulnere reges, non Argiva membra palaestra flectere docti fortes caestu fortesque manu, iam tamen ausi telum Scythicis leve corytis missum certa librare manu tutosque fuga figere cervos: (Seneca, Hercules Furens 16:22)

    (세네카, 16:22)

  • corytique coryti proprie sunt arcuum thecae; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 169 141:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 141:1)

  • in quibus est nemo, qui non coryton et arcum telaque vipereo lurida felle gerat, vox fera, trux vultus, verissima Martis imago, non coma, non ulla barba resecta manu, dextera non segnis fixo dare vulnera cultro, quem iunctum lateri barbarus omnis habet, vivit in his heu nunc, lusorum oblitus amorum, hos videt, hos vates audit, amice, tuus: (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 7 7:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 7:8)

  • trux laeva sonat arcus, et aspera plumis terga Cydonea corytos harundine pulsat electro pallens et iaspide clarus Eoa. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:118)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:118)

유의어

  1. 화살통

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION