고전 발음: []교회 발음: []
기본형: pharetra, pharetrae
sume arma tua, pharetram et arcum, et egredere in agrum. Cumque venatu aliquid apprehenderis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:3)
그러니 이제 사냥할 때 쓰는 화살 통과 활을 메고 들로 나가, 나를 위해 사냥을 해 오너라. (불가타 성경, 창세기, 27장 27:3)
Pharetram enim suam aperuit et afflixit me et frenum in os meum immisit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:11)
그분께서 내 울타리를 헤치시고 나를 괴롭히시니 그들이 내 앞에서 방자하게 구는구려. (불가타 성경, 욥기, 30장 30:11)
Sicut viator sitiens ad fontem os aperiet et ab omni aqua proxima bibet et contra omnem palum sedebit et contra omnem sagittam aperiet pharetram, donec deficiat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:15)
정숙한 아내는 은혜 중의 은혜이다. 어떤 저울로도 절제하는 영혼의 가치를 달 수 없다. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:15)
Et Elam sumpsit pharetram, in agmine hominum equitum, et Cir nudavit clipeum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 22 22:6)
엘람은 화살 통을 메고 병거대와 기마대와 함께 오며 키르는 방패를 꺼내 들었다. (불가타 성경, 이사야서, 22장 22:6)
et posuit os meum quasi gladium acutum, in umbra manus suae protexit me et posuit me sicut sagittam electam, in pharetra sua abscondit me (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 49 49:2)
그분께서 내 입을 날카로운 칼처럼 만드시고 당신의 손 그늘에 나를 숨겨 주셨다. 나를 날카로운 화살처럼 만드시어 당신의 화살 통 속에 감추셨다. (불가타 성경, 이사야서, 49장 49:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용