라틴어-한국어 사전 검색

cosmicō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cosmicus의 남성 단수 여격형) 평범한 (이)에게

    형태분석: cosmic(어간) + ō(어미)

  • (cosmicus의 남성 단수 탈격형) 평범한 (이)로

    형태분석: cosmic(어간) + ō(어미)

  • (cosmicus의 중성 단수 여격형) 평범한 (것)에게

    형태분석: cosmic(어간) + ō(어미)

  • (cosmicus의 중성 단수 탈격형) 평범한 (것)로

    형태분석: cosmic(어간) + ō(어미)

cosmicus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cosmicus, cosmica, cosmicum

  1. 평범한, 현세의, 세속의
  2. 멋있는, 유행의
  3. 도시의, 세계주의적인
  1. mundane
  2. fashionable
  3. cosmopolitan

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cosmicus

평범한 (이)가

cosmicī

평범한 (이)들이

cosmica

평범한 (이)가

cosmicae

평범한 (이)들이

cosmicum

평범한 (것)가

cosmica

평범한 (것)들이

속격 cosmicī

평범한 (이)의

cosmicōrum

평범한 (이)들의

cosmicae

평범한 (이)의

cosmicārum

평범한 (이)들의

cosmicī

평범한 (것)의

cosmicōrum

평범한 (것)들의

여격 cosmicō

평범한 (이)에게

cosmicīs

평범한 (이)들에게

cosmicae

평범한 (이)에게

cosmicīs

평범한 (이)들에게

cosmicō

평범한 (것)에게

cosmicīs

평범한 (것)들에게

대격 cosmicum

평범한 (이)를

cosmicōs

평범한 (이)들을

cosmicam

평범한 (이)를

cosmicās

평범한 (이)들을

cosmicum

평범한 (것)를

cosmica

평범한 (것)들을

탈격 cosmicō

평범한 (이)로

cosmicīs

평범한 (이)들로

cosmicā

평범한 (이)로

cosmicīs

평범한 (이)들로

cosmicō

평범한 (것)로

cosmicīs

평범한 (것)들로

호격 cosmice

평범한 (이)야

cosmicī

평범한 (이)들아

cosmica

평범한 (이)야

cosmicae

평범한 (이)들아

cosmicum

평범한 (것)야

cosmica

평범한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cosmicus

평범한 (이)가

cosmicior

더 평범한 (이)가

cosmicissimus

가장 평범한 (이)가

부사 cosmicē

평범하게

cosmicius

더 평범하게

cosmicissimē

가장 평범하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ac primo sunt quaedam virtutes quae non subsistunt nisi in quanto cosmico, hoc est, tali quanto quod habeat consensum cum configuratione et fabrica universi. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 437:3)

    (, , 437:3)

  • Cosmicos esse tibi, Semproni Tucca, videris: (Martial, Epigrammata, book 7, XLI 41:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 41:1)

  • Revera Eucharistia est in se actus cosmicae dilectionis: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 299:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 299:7)

  • quia manifestum erit, motum ab oriente in occidentem esse plane cosmicum et ex consensu universi, qui in summitatibus coeli maxime rapidus gradatim labascat, et tandem desinat et extinguatur in immobili, videlicet terra. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 350:9)

    (, , 350:9)

  • Cosmica, Semproni, tam mala, quam bona sunt. (Martial, Epigrammata, book 7, XLI 41:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 41:2)

유의어

  1. 평범한

    • mundānus (평범한, 세속의, 현세의)
  2. 멋있는

  3. 도시의

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION