라틴어-한국어 사전 검색

crēbrēscēbant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crēbrēscō의 과거 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 증가시키고 있었다

    형태분석: crēbrēsc(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + nt(인칭어미)

crēbrēscō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēbrēscō, crēbrēscere, crēbruī

어원: crēber(진한, 두꺼운)

  1. 증가시키다, 늘리다, 증가하다, 가하다
  1. to become frequent, increase, spread abroad it is generally reported

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crēbrēscō

(나는) 증가시킨다

crēbrēscis

(너는) 증가시킨다

crēbrēscit

(그는) 증가시킨다

복수 crēbrēscimus

(우리는) 증가시킨다

crēbrēscitis

(너희는) 증가시킨다

crēbrēscunt

(그들은) 증가시킨다

과거단수 crēbrēscēbam

(나는) 증가시키고 있었다

crēbrēscēbās

(너는) 증가시키고 있었다

crēbrēscēbat

(그는) 증가시키고 있었다

복수 crēbrēscēbāmus

(우리는) 증가시키고 있었다

crēbrēscēbātis

(너희는) 증가시키고 있었다

crēbrēscēbant

(그들은) 증가시키고 있었다

미래단수 crēbrēscam

(나는) 증가시키겠다

crēbrēscēs

(너는) 증가시키겠다

crēbrēscet

(그는) 증가시키겠다

복수 crēbrēscēmus

(우리는) 증가시키겠다

crēbrēscētis

(너희는) 증가시키겠다

crēbrēscent

(그들은) 증가시키겠다

완료단수 crēbruī

(나는) 증가시켰다

crēbruistī

(너는) 증가시켰다

crēbruit

(그는) 증가시켰다

복수 crēbruimus

(우리는) 증가시켰다

crēbruistis

(너희는) 증가시켰다

crēbruērunt, crēbruēre

(그들은) 증가시켰다

과거완료단수 crēbrueram

(나는) 증가시켰었다

crēbruerās

(너는) 증가시켰었다

crēbruerat

(그는) 증가시켰었다

복수 crēbruerāmus

(우리는) 증가시켰었다

crēbruerātis

(너희는) 증가시켰었다

crēbruerant

(그들은) 증가시켰었다

미래완료단수 crēbruerō

(나는) 증가시켰겠다

crēbrueris

(너는) 증가시켰겠다

crēbruerit

(그는) 증가시켰겠다

복수 crēbruerimus

(우리는) 증가시켰겠다

crēbrueritis

(너희는) 증가시켰겠다

crēbruerint

(그들은) 증가시켰겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crēbrēscor

(나는) 증가한다

crēbrēsceris, crēbrēscere

(너는) 증가한다

crēbrēscitur

(그는) 증가한다

복수 crēbrēscimur

(우리는) 증가한다

crēbrēsciminī

(너희는) 증가한다

crēbrēscuntur

(그들은) 증가한다

과거단수 crēbrēscēbar

(나는) 증가하고 있었다

crēbrēscēbāris, crēbrēscēbāre

(너는) 증가하고 있었다

crēbrēscēbātur

(그는) 증가하고 있었다

복수 crēbrēscēbāmur

(우리는) 증가하고 있었다

crēbrēscēbāminī

(너희는) 증가하고 있었다

crēbrēscēbantur

(그들은) 증가하고 있었다

미래단수 crēbrēscar

(나는) 증가하겠다

crēbrēscēris, crēbrēscēre

(너는) 증가하겠다

crēbrēscētur

(그는) 증가하겠다

복수 crēbrēscēmur

(우리는) 증가하겠다

crēbrēscēminī

(너희는) 증가하겠다

crēbrēscentur

(그들은) 증가하겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crēbrēscam

(나는) 증가시키자

crēbrēscās

(너는) 증가시키자

crēbrēscat

(그는) 증가시키자

복수 crēbrēscāmus

(우리는) 증가시키자

crēbrēscātis

(너희는) 증가시키자

crēbrēscant

(그들은) 증가시키자

과거단수 crēbrēscerem

(나는) 증가시키고 있었다

crēbrēscerēs

(너는) 증가시키고 있었다

crēbrēsceret

(그는) 증가시키고 있었다

복수 crēbrēscerēmus

(우리는) 증가시키고 있었다

crēbrēscerētis

(너희는) 증가시키고 있었다

crēbrēscerent

(그들은) 증가시키고 있었다

완료단수 crēbruerim

(나는) 증가시켰다

crēbruerīs

(너는) 증가시켰다

crēbruerit

(그는) 증가시켰다

복수 crēbruerīmus

(우리는) 증가시켰다

crēbruerītis

(너희는) 증가시켰다

crēbruerint

(그들은) 증가시켰다

과거완료단수 crēbruissem

(나는) 증가시켰었다

crēbruissēs

(너는) 증가시켰었다

crēbruisset

(그는) 증가시켰었다

복수 crēbruissēmus

(우리는) 증가시켰었다

crēbruissētis

(너희는) 증가시켰었다

crēbruissent

(그들은) 증가시켰었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crēbrēscar

(나는) 증가하자

crēbrēscāris, crēbrēscāre

(너는) 증가하자

crēbrēscātur

(그는) 증가하자

복수 crēbrēscāmur

(우리는) 증가하자

crēbrēscāminī

(너희는) 증가하자

crēbrēscantur

(그들은) 증가하자

과거단수 crēbrēscerer

(나는) 증가하고 있었다

crēbrēscerēris, crēbrēscerēre

(너는) 증가하고 있었다

crēbrēscerētur

(그는) 증가하고 있었다

복수 crēbrēscerēmur

(우리는) 증가하고 있었다

crēbrēscerēminī

(너희는) 증가하고 있었다

crēbrēscerentur

(그들은) 증가하고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crēbrēsce

(너는) 증가시켜라

복수 crēbrēscite

(너희는) 증가시켜라

미래단수 crēbrēscitō

(네가) 증가시키게 해라

crēbrēscitō

(그가) 증가시키게 해라

복수 crēbrēscitōte

(너희가) 증가시키게 해라

crēbrēscuntō

(그들이) 증가시키게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 crēbrēscere

(너는) 증가해라

복수 crēbrēsciminī

(너희는) 증가해라

미래단수 crēbrēscitor

(네가) 증가하게 해라

crēbrēscitor

(그가) 증가하게 해라

복수 crēbrēscuntor

(그들이) 증가하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 crēbrēscere

증가시킴

crēbruisse

증가시켰음

수동태 crēbrēscī

증가함

분사

현재완료미래
능동태 crēbrēscēns

증가시키는

수동태 crēbrēscendus

증가할

예문

  • Eique vehiculo insidenti, quod portabat reliquias, ut principibus solet, annonae militaris offerebantur indicia (ut ipsi nominant probae) et animalia publica monstrabantur, et ex usu crebrescebant occursus, quae et alia horum similia eidem imperium quidem sed et cassum et umbratile (ut ministro rerum funebrium) portendebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 21:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 21:1)

  • Sicut enim ad loca munitiora festinatius migrant, qui ruinam domus vident contritis parietibus imminere, sic corda Christiana quanto magis sentiunt mundi huius ruinam crebrescentibus tribulationibus propinquare, tanto magis debent bona quae in terra recondere disponebant, in thesaurum caelestem inpigra celeritate transferre, ut, si aliqui humanus casus acciderit, gaudeat qui de loco ruinoso emigravit, si autem nihil tale fuerit subsecutum, non contristetur, qui quandoque moriturus inmortali domino ad quem venturus est, bona propria commendavit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 31. (A. D. 410 Epist. CXXII) Dilectissimis Fratribus Conclericis et Universae Plebi Augustinus In Domino salutem 2:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:3)

  • Eaque vi territus ipse, primitiis crebrescentis seditionis in maius, secessit ad Mulvium pontem, quem struxisse superior dicitur Scaurus, ut lenimenta ibidem tumultus opperiens, quem causa concitaverat gravis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 3 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 9:1)

  • tum per idoneos et secreti eius socios crebrescit vivere Agrippam, occultis primum sermonibus, ut vetita solent, mox vago rumore apud inperitissimi cuiusque promptas auris aut rursum apud tur- bidos eoque nova cupientis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 39 39:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 39장 39:6)

  • crebrescebat enim Graecas per urbes licentia atque impunitas asyla statuendi; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 60 60:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 60장 60:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION