살아있는 라틴어 사전

도구

creperrime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(creper의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 어두운 (이)야
형태분석: creper(어간) + rim(급 접사) + e(어미)

creperrimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(creper의 부사 최상급형)
형태분석: creper(어간) + rim(급 접사) + ē(어미)

creper

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: creper, crepera, creperum

뜻

어두운, 진한, 짙은
불확실한, 애매한, 불명료한, 미정의

dusky, dark
uncertain, doubtful, obscure

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	creperrimus 가장 어두운 (이)가	creperrimī 가장 어두운 (이)들이	creperrima 가장 어두운 (이)가	creperrimae 가장 어두운 (이)들이	creperrimum 가장 어두운 (것)가	creperrima 가장 어두운 (것)들이
속격	creperrimī 가장 어두운 (이)의	creperrimōrum 가장 어두운 (이)들의	creperrimae 가장 어두운 (이)의	creperrimārum 가장 어두운 (이)들의	creperrimī 가장 어두운 (것)의	creperrimōrum 가장 어두운 (것)들의
여격	creperrimō 가장 어두운 (이)에게	creperrimīs 가장 어두운 (이)들에게	creperrimae 가장 어두운 (이)에게	creperrimīs 가장 어두운 (이)들에게	creperrimō 가장 어두운 (것)에게	creperrimīs 가장 어두운 (것)들에게
대격	creperrimum 가장 어두운 (이)를	creperrimōs 가장 어두운 (이)들을	creperrimam 가장 어두운 (이)를	creperrimās 가장 어두운 (이)들을	creperrimum 가장 어두운 (것)를	creperrima 가장 어두운 (것)들을
탈격	creperrimō 가장 어두운 (이)로	creperrimīs 가장 어두운 (이)들로	creperrimā 가장 어두운 (이)로	creperrimīs 가장 어두운 (이)들로	creperrimō 가장 어두운 (것)로	creperrimīs 가장 어두운 (것)들로
호격	creperrime 가장 어두운 (이)야	creperrimī 가장 어두운 (이)들아	creperrima 가장 어두운 (이)야	creperrimae 가장 어두운 (이)들아	creperrimum 가장 어두운 (것)야	creperrima 가장 어두운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	creper 어두운 (이)가	creperior 더 어두운 (이)가	creperrimus 가장 어두운 (이)가
부사	creperē	creperius	creperrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

inde minutatim processit ferreus ensis versaque in obprobrium species est falcis ahenae, et ferro coepere solum proscindere terrae exaequataque sunt creperi certamina belli. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 43:7)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 43:7)
Sed quemadmodum quaedam in oblectamentum ac iocum sic inligantur, ut eorum solutio imperito difficilis sit, quae illi, qui implicuit, sine ullo negotio paret, quia commissuras eorum et moras novit, nihilo minus illa habent aliquam voluptatem (temptant enim acumen animorum et intentionem excitant), ita haec, quae videntur callida et insidiosa, securitatem ac segnitiam ingeniis auferunt, quibus modo campus, in quo vagentur, sternendus est, modo creperi aliquid et confragosi obiciendum, per quod erepant et sollicite vestigium faciant. (Seneca, De Beneficiis, Liber V 67:2)
(세네카, 행복론, 67:2)
nunquam volitant nisi luce crepera. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXI. DE SUSPICIONE 1:3)
(, , 1:3)

유의어

어두운
- pullus (어두운, 어슴푸레한, 어둑어둑한)
- obscūrus (어두운, 진한, 짙은)
- furvus (어두운, 음침한, 까만)
- tenebrārius (어둠의, 어둠에 속한)
불확실한
- cālīginōsus (어두운, 애매한, 불명료한)
- pendulus (의심스러운, 불확실한, 더듬이는)
- anceps (불확실한, 흔들리는, 미정의)
- precārius (불확실한, 미정의, 위태로운)
- incertus (불확실한, 분명하지 않은, 미정의)