고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cupressinus, cupressina, cupressinum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cupressinus 사이프러스 나무의 (이)가 | cupressinī 사이프러스 나무의 (이)들이 | cupressina 사이프러스 나무의 (이)가 | cupressinae 사이프러스 나무의 (이)들이 | cupressinum 사이프러스 나무의 (것)가 | cupressina 사이프러스 나무의 (것)들이 |
| 속격 | cupressinī 사이프러스 나무의 (이)의 | cupressinōrum 사이프러스 나무의 (이)들의 | cupressinae 사이프러스 나무의 (이)의 | cupressinārum 사이프러스 나무의 (이)들의 | cupressinī 사이프러스 나무의 (것)의 | cupressinōrum 사이프러스 나무의 (것)들의 |
| 여격 | cupressinō 사이프러스 나무의 (이)에게 | cupressinīs 사이프러스 나무의 (이)들에게 | cupressinae 사이프러스 나무의 (이)에게 | cupressinīs 사이프러스 나무의 (이)들에게 | cupressinō 사이프러스 나무의 (것)에게 | cupressinīs 사이프러스 나무의 (것)들에게 |
| 대격 | cupressinum 사이프러스 나무의 (이)를 | cupressinōs 사이프러스 나무의 (이)들을 | cupressinam 사이프러스 나무의 (이)를 | cupressinās 사이프러스 나무의 (이)들을 | cupressinum 사이프러스 나무의 (것)를 | cupressina 사이프러스 나무의 (것)들을 |
| 탈격 | cupressinō 사이프러스 나무의 (이)로 | cupressinīs 사이프러스 나무의 (이)들로 | cupressinā 사이프러스 나무의 (이)로 | cupressinīs 사이프러스 나무의 (이)들로 | cupressinō 사이프러스 나무의 (것)로 | cupressinīs 사이프러스 나무의 (것)들로 |
| 호격 | cupressine 사이프러스 나무의 (이)야 | cupressinī 사이프러스 나무의 (이)들아 | cupressina 사이프러스 나무의 (이)야 | cupressinae 사이프러스 나무의 (이)들아 | cupressinum 사이프러스 나무의 (것)야 | cupressina 사이프러스 나무의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cupressinus 사이프러스 나무의 (이)가 | cupressinior 더 사이프러스 나무의 (이)가 | cupressinissimus 가장 사이프러스 나무의 (이)가 |
| 부사 | cupressinē | cupressinius | cupressinissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Fac tibi arcam de lignis cupressinis; mansiunculas in arca facies et bitumine linies eam intrinsecus et extrinsecus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 6 6:14)
너는 전나무로 방주 한 척을 만들어라. 그 방주에 작은 방들을 만들고, 안과 밖을 역청으로 칠하여라. (불가타 성경, 창세기, 6장 6:14)
tigna domorum nostrarum cedrina, laquearia nostra cupressina. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 1 1:17)
우리 집 들보는 향백나무 서까래는 전나무랍니다. (불가타 성경, 아가, 1장 1:17)
Remedio sunt cupressini quindecim coni, totidemque gallae, et utrorumque ponderis vetustissimus caseus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 7 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 7장 2:1)
Tum per imum contendetur, ut super calcatis cupressinis vel pineis aut, si eae non erunt, aliis frondibus terra contegatur, in principio atque exitu fossae more ponticulorurn binis saxis tantummodo pilarum vice constitutis et singulis superpositis, ut eius modi constructio ripam sustineat, ne praecludatur umoris inlapsus atque exitus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 11:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 11:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
