라틴어-한국어 사전 검색

curītum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (curīs의 복수 속격형) 창들의

    형태분석: curīt(어간) + um(어미)

curīs

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: curīs, curītis

어원: Sabine

  1. 창, 미사일
  1. a spear

참고

(quirīs)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 curīs

창이

curītēs

창들이

속격 curītis

창의

curītum

창들의

여격 curītī

창에게

curītibus

창들에게

대격 curītem

창을

curītēs

창들을

탈격 curīte

창으로

curītibus

창들로

호격 curīs

창아

curītēs

창들아

예문

  • In involumentis nutritus sum et curis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 7 7:4)

    포대기에 싸여 보살핌을 받으며 자라났다. (불가타 성경, 지혜서, 7장 7:4)

  • vel 'movit' id est iussit coli, ut est "terram vertere". 'curis' vero sollicitudinibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 123 114:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 114:4)

  • est Curitis, quae utitur curru et hasta, ut est hic illius arma, hic currus fuit; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 8 9:23)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 9:23)

  • sic autem esse etiam in sacris Tiburtibus constat, ubi sic precantur Iuno curitis tuo curru clipeoque tuere meos curiae vernulas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 17 18:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 18:5)

  • hasta enim, id est curis, telum longum est, unde et securis quasi semicuris: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 292 280:21)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 280:21)

유의어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION