고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: currūle(어간)
형태분석: currūle(어간)
형태분석: currūle(어간)
기본형: currūlis, currūle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | currūlis 마차의 (이)가 | currūlēs 마차의 (이)들이 | currūle 마차의 (것)가 | currūlia 마차의 (것)들이 |
| 속격 | currūlis 마차의 (이)의 | currūlium 마차의 (이)들의 | currūlis 마차의 (것)의 | currūlium 마차의 (것)들의 |
| 여격 | currūlī 마차의 (이)에게 | currūlibus 마차의 (이)들에게 | currūlī 마차의 (것)에게 | currūlibus 마차의 (것)들에게 |
| 대격 | currūlem 마차의 (이)를 | currūlēs 마차의 (이)들을 | currūle 마차의 (것)를 | currūlia 마차의 (것)들을 |
| 탈격 | currūlī 마차의 (이)로 | currūlibus 마차의 (이)들로 | currūlī 마차의 (것)로 | currūlibus 마차의 (것)들로 |
| 호격 | currūlis 마차의 (이)야 | currūlēs 마차의 (이)들아 | currūle 마차의 (것)야 | currūlia 마차의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | currūlis 마차의 (이)가 | currūlior 더 마차의 (이)가 | currūlissimus 가장 마차의 (이)가 |
| 부사 | currūliter | currūlius | currūlissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et habebat Salomon quattuor milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestres. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 5 5:6)
솔로몬에게는 병거 끄는 말을 두는 마구간이 사만 칸 있었고, 기병이 만 이천 명 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 5장 5:6)
Tunc invocato hilaro atque prospero Eventu cursu me concito proripio, ut Hercule ipse sentirem non asinum me, verum etiam equum currulem nimio velocitatis refectum. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:3)
(아풀레이우스, 변신, 4권 2:3)
Equos praebebo currules Hispanos, et miscendos Gentilibus atque Scutariis adulescentes Laetos quosdam, cis Rhenum editam barbarorum progeniem, vel certe ex dediticiis, qui ad nostra desciscunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 13:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 13:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
