라틴어-한국어 사전 검색

cymīnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cymīnum의 단수 주격형) cumīnum가

    형태분석: cymīn(어간) + um(어미)

  • (cymīnum의 단수 대격형) cumīnum를

    형태분석: cymīn(어간) + um(어미)

  • (cymīnum의 단수 호격형) cumīnum야

    형태분석: cymīn(어간) + um(어미)

cymīnum

2변화 명사; 중성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cymīnum, cymīnī

  1. cumīnum
  1. Alternative form of cumīnum.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cymīnum

cumīnum가

cymīna

cumīnum들이

속격 cymīnī

cumīnum의

cymīnōrum

cumīnum들의

여격 cymīnō

cumīnum에게

cymīnīs

cumīnum들에게

대격 cymīnum

cumīnum를

cymīna

cumīnum들을

탈격 cymīnō

cumīnum로

cymīnīs

cumīnum들로

호격 cymīnum

cumīnum야

cymīna

cumīnum들아

예문

  • Vae vobis, scribae et pharisaei hypocritae, quia decimatis mentam et anethum et cyminum et reliquistis, quae graviora sunt legis: iudicium et misericordiam et fidem! Haec oportuit facere et illa non omittere. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 23 23:23)

    불행하여라, 너희 위선자 율법 학자들과 바리사이들아! 너희가 박하와 시라와 소회향은 십일조를 내면서, 의로움과 자비와 신의처럼 율법에서 더 중요한 것들은 무시하기 때문이다. 그러한 십일조도 무시해서는 안 되지만, 바로 이러한 것들을 실행해야만 했다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 23장 23:23)

  • porrum, rutam, cyminum, caepas, sinapi, vel omne acrum olus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 27 27:26)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:26)

  • Pulicosae cani remedia sunt sive cyminum tritum pari pondere cum veratro, aquaque mixtum et inlitum; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 13 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 13장 2:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION