라틴어-한국어 사전 검색

dēcipulās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēcipula의 복수 대격형) 덫들을

    형태분석: dēcipul(어간) + ās(어미)

dēcipula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēcipula, dēcipulae

  1. 덫, 함정
  1. snare, trap, gin

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 dēcipula

덫이

dēcipulae

덫들이

속격 dēcipulae

덫의

dēcipulārum

덫들의

여격 dēcipulae

덫에게

dēcipulīs

덫들에게

대격 dēcipulam

덫을

dēcipulās

덫들을

탈격 dēcipulā

덫으로

dēcipulīs

덫들로

호격 dēcipula

덫아

dēcipulae

덫들아

예문

  • Abscondita est in terra pedica eius, et decipula illius super semitam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 18 18:10)

    땅에는 그를 옭아맬 밧줄이, 길 위에는 올무가 숨겨져 있네. (불가타 성경, 욥기, 18장 18:10)

  • Sicut decipula plena avibus, sic domus eorum plenae dolo; ideo magnificati sunt et ditati, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 5 5:27)

    새들로 가득 찬 바구니처럼 그들의 집안은 사기쳐 얻은 재물로 가득 차 있다. 그리하여 그들은 더욱 득세하고 부유해졌으며 (불가타 성경, 예레미야서, 5장 5:27)

  • igitur Euathlus postquam cuncta illa exorabula iudicantium et decipula aduersantium et artificia dicentium uersutus alioquin et ingeniatus ad astutiam facile perdidicit, contentus scire quod concupierat coepit nolle quod pepigerat, sed callide nectendis moris frustrari magistrum diutuleque nec agere uelle nec reddere, usque dum Protagoras eum ad iudices prouocauit expositaque condicione, qua docendum receperat, anceps argumentum ambifariam proposuit: (Apuleius, Florida 18:21)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:21)

유의어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION