라틴어-한국어 사전 검색

dēcīsiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēcīsio의 단수 탈격형) 합의로

    형태분석: dēcīsiōn(어간) + e(어미)

dēcīsio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēcīsio, dēcīsiōnis

어원: 2 decīdo

  1. 합의, 조화, 동의, 결정
  1. settlement, agreement, decision
  2. curtailment, diminishment

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēcīsio

합의가

dēcīsiōnēs

합의들이

속격 dēcīsiōnis

합의의

dēcīsiōnum

합의들의

여격 dēcīsiōnī

합의에게

dēcīsiōnibus

합의들에게

대격 dēcīsiōnem

합의를

dēcīsiōnēs

합의들을

탈격 dēcīsiōne

합의로

dēcīsiōnibus

합의들로

호격 dēcīsio

합의야

dēcīsiōnēs

합의들아

예문

  • Quinetiam in propaginis, quae ad successionem admittebatur, limitatione, eam non ultra personam suam et haeredes ex corpore suo extendi volebat, omissa heredum generalium mentione, sed illud legis decisione, qualis ex verbis antedictis elici poterat, subiiciebat. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 17:12)

    (, , 17:12)

  • Quod factum propter controversiam praecedentem et mortem secutam habitum est vulgo ut monomachia pro decisione iuris. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUINTUM 16:4)

    (, , 16:4)

  • Populi, populi in valle Decisionis, quia iuxta est dies Domini in valle Decisionis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ioel, 4 4:14)

    (불가타 성경, 요엘서, 4장 4:14)

  • Primo enim, mos illis erat efficere ut plurimi ex subditis diversorum criminum rei peragerentur, atque eousque iuxta formam legis procedere cum vero billae impetitionis, quae vim tantum accusationes, non decisionis, habebant, verae repertae fuerint, statim eos custodiae tradere. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 16:7)

    (, , 16:7)

  • Verum haec decisio sive abjudicatio certa videtur, posito quod terra stet immobilis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 347:7)

    (, , 347:7)

유의어

  1. curtailment

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION