라틴어-한국어 사전 검색

dēfessī estis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfetīscor의 완료 능동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: dēfess(어간) + ī(어미)

dēfetīscor

3변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfetīscor, dēfetīscī, dēfessus sum

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + fetiscor

  1. to become tired, grow weary, faint

활용 정보

3변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēfetīscere

복수 dēfetīsciminī

미래단수 dēfetīscitor

dēfetīscitor

복수 dēfetīscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 dēfetīscī

dēfessus esse

dēfessūrus esse

수동태 dēfessum īrī

분사

현재완료미래
능동태 dēfetīscēns

dēfessus

dēfessūrus

수동태 dēfetīscendus

목적분사

대격탈격
형태 dēfessum

dēfessū

예문

  • Neque defetiscar usque adeo experirier, Donec tibi id quod pollicitus sum effecero. (P. Terentius Afer, Phormio, act 4, scene 1 1:36)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 1:36)

  • neque illis, qui victoriam adepti forent, diutius ea uti licuisset, quin defessis et exsanguibus, qui plus posset, imperium atque libertatem extorqueret. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 39 39:7)

    (살루스티우스, , 39장 39:7)

  • Preces afflicti, qui defessu angorem suum ante Dominum profundit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 102 102:1)

    [낙담하여 주님 앞에 근심을 쏟아붓는 가련한 이의 기도] (불가타 성경, 시편, 102장 102:1)

유의어

  1. to become tired

    • fatīgō (I tire or weary)
    • lassō (피곤하게 만들다, 지치게 하다, 녹초로 만들다)
    • taedeō (피곤하다, 지치다, 신물이 나다)
    • languefaciō (피곤하게 만들다, 신물이 나다, 지치다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION