라틴어-한국어 사전 검색

dēlīrātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlīrātiō의 복수 여격형) 어리석음들에게

    형태분석: dēlīrātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (dēlīrātiō의 복수 탈격형) 어리석음들로

    형태분석: dēlīrātiōn(어간) + ibus(어미)

dēlīrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlīrātiō, dēlīrātiōnis

어원: dēlīrō(I deviate from the straight track, I am deranged)

  1. 어리석음, 광기, 멍청함, 바보짓, 제정신이 아닌 상태, 미침
  1. giddiness, silliness, folly, dotage, madness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēlīrātiō

어리석음이

dēlīrātiōnēs

어리석음들이

속격 dēlīrātiōnis

어리석음의

dēlīrātiōnum

어리석음들의

여격 dēlīrātiōnī

어리석음에게

dēlīrātiōnibus

어리석음들에게

대격 dēlīrātiōnem

어리석음을

dēlīrātiōnēs

어리석음들을

탈격 dēlīrātiōne

어리석음으로

dēlīrātiōnibus

어리석음들로

호격 dēlīrātiō

어리석음아

dēlīrātiōnēs

어리석음들아

예문

  • "O delirationem incredibilem! (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 133:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 133:1)

  • O delirationem incredibilem! (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 133:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 133:1)

  • ut petulantia, ut libido magis est adulescentium quam senum, nec tamen omnium adulescentium, sed non proborum, sic ista senilis stultitia, quae deliratio appellari solet, senum levium est, non omnium. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 47:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 47:5)

  • Interim Paulo aliena deliratio aliquantum frigoris attulit. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 15 4:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 4:1)

  • cornua ergo habes " aliaque ad exemplum huius acutae delirationis concinnata. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 49 8:4)

    (세네카, , , 8:4)

유의어

  1. 어리석음

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION