라틴어-한국어 사전 검색

dēnūpsit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēnūbō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dēnūps(어간) + it(인칭어미)

dēnūbō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēnūbō, dēnūbere, dēnūpsī, dēnūptus

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + nūbō(덮다, 감싸다)

  1. to marry away, go away in marriage

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēnūbe

복수 dēnūbite

미래단수 dēnūbitō

dēnūbitō

복수 dēnūbitōte

dēnūbuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēnūbere

복수 dēnūbiminī

미래단수 dēnūbitor

dēnūbitor

복수 dēnūbuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēnūbēns

dēnūptūrus

수동태 dēnūptus

dēnūbendus

목적분사

대격탈격
형태 dēnūptum

dēnūptū

예문

  • "Quod si viri sui faciem ignorat, deo profecto denupsit et deum nobis praegnatione ista gerit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:136)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:136)

  • Nec Caenis in ullos denupsit thalamos secretaque litora carpens aequorei vim passa dei est (ita fama ferebat), utque novae Veneris Neptunus gaudia cepit, sint tua vota licet dixit secura repulsae: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 22:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 22:3)

  • Tot luctibus funesta civitate pars maeroris fuit quod Iulia Drusi filia, quondam Neronis uxor, denupsit in domum Rubellii Blandi, cuius avum Tiburtem equitem Romanum plerique meminerant. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 27 27:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 27장 27:1)

  • cui etiam, sicut ipsi Sporus, ita ipse denupsit, uoces quoque et heiulatus uim patientium uirginum imitatus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 29 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 29장 1:2)

  • Die sequenti filia eius accurrit e proxumo castello, in quod pridem denupserat, maesta atque crines pendulos quatiens et interdum pugnis obtundens ubera; (Apuleius, Metamorphoses, book 9 28:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 28:1)

유의어

  1. to marry away

    • ēnūbō (to marry away, out of one's family)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION