라틴어-한국어 사전 검색

dēpeciscēbāmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēpeciscor의 과거 능동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: dēpecisc(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + mur(인칭어미)

dēpeciscor

3변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēpeciscor, dēpeciscī, dēpectus

  1. I bargain for; I come to terms

활용 정보

3변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēpeciscere

복수 dēpecisciminī

미래단수 dēpeciscitor

dēpeciscitor

복수 dēpeciscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 dēpeciscī

dēpectusus esse

dēpectusūrus esse

수동태 dēpectusum īrī

분사

현재완료미래
능동태 dēpeciscēns

dēpectusus

dēpectusūrus

수동태 dēpeciscendus

목적분사

대격탈격
형태 dēpectusum

dēpectusū

예문

  • Nam si reus, qui depecisci noluerat, iudici talionem imperanti non parebat, aestimata lite iudex hominem pecuniae damnabat, atque ita, si reo et pactio gravis et acerba talio visa fuerat, severitas legis ad pecuniae multam redibat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 39:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 39:1)

  • illum acuere, hos qui simul erant missi fallere, illum identidem monere ut caveret, hisce insidiose spem falsam ostendere, eum illo contra hos inire consilia, horum consilia illi enuntiare, cum illo partem suam depecisci, hisce aliqua fretus mora semper omnis aditus ad Sullam intercludere. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 38 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 38장 2:2)

  • in quo non extimesco periculum (cum enim tot impendeant, cur non honestissimo depecisci velim? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 7 6:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:4)

  • Iam depecisci morte cupio: (P. Terentius Afer, Phormio, act 1, scene 3 3:24)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 3:24)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION