살아있는 라틴어 사전 - deprenduntur

도구

dēprenduntur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēprendō의 현재 수동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) dēprehendō어진다
형태분석: dēprend(어간) + u(어간모음) + ntur(인칭어미)

dēprendō

3변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēprendō, dēprendere, dēprendī, dēprensum

뜻

dēprehendō

Alternative form of dēprehendō.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	dēprendō (나는) dēprehendō는다	dēprendis (너는) dēprehendō는다	dēprendit (그는) dēprehendō는다
현재	복수	dēprendimus (우리는) dēprehendō는다	dēprenditis (너희는) dēprehendō는다	dēprendunt (그들은) dēprehendō는다
과거	단수	dēprendēbam (나는) dēprehendō고 있었다	dēprendēbās (너는) dēprehendō고 있었다	dēprendēbat (그는) dēprehendō고 있었다
과거	복수	dēprendēbāmus (우리는) dēprehendō고 있었다	dēprendēbātis (너희는) dēprehendō고 있었다	dēprendēbant (그들은) dēprehendō고 있었다
미래	단수	dēprendam (나는) dēprehendō겠다	dēprendēs (너는) dēprehendō겠다	dēprendet (그는) dēprehendō겠다
미래	복수	dēprendēmus (우리는) dēprehendō겠다	dēprendētis (너희는) dēprehendō겠다	dēprendent (그들은) dēprehendō겠다
완료	단수	dēprendī (나는) dēprehendō었다	dēprendistī (너는) dēprehendō었다	dēprendit (그는) dēprehendō었다
완료	복수	dēprendimus (우리는) dēprehendō었다	dēprendistis (너희는) dēprehendō었다	dēprendērunt, dēprendēre (그들은) dēprehendō었다
과거완료	단수	dēprenderam (나는) dēprehendō었었다	dēprenderās (너는) dēprehendō었었다	dēprenderat (그는) dēprehendō었었다
과거완료	복수	dēprenderāmus (우리는) dēprehendō었었다	dēprenderātis (너희는) dēprehendō었었다	dēprenderant (그들은) dēprehendō었었다
미래완료	단수	dēprenderō (나는) dēprehendō었겠다	dēprenderis (너는) dēprehendō었겠다	dēprenderit (그는) dēprehendō었겠다
미래완료	복수	dēprenderimus (우리는) dēprehendō었겠다	dēprenderitis (너희는) dēprehendō었겠다	dēprenderint (그들은) dēprehendō었겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	dēprendor (나는) dēprehendō어진다	dēprenderis, dēprendere (너는) dēprehendō어진다	dēprenditur (그는) dēprehendō어진다
현재	복수	dēprendimur (우리는) dēprehendō어진다	dēprendiminī (너희는) dēprehendō어진다	dēprenduntur (그들은) dēprehendō어진다
과거	단수	dēprendēbar (나는) dēprehendō어지고 있었다	dēprendēbāris, dēprendēbāre (너는) dēprehendō어지고 있었다	dēprendēbātur (그는) dēprehendō어지고 있었다
과거	복수	dēprendēbāmur (우리는) dēprehendō어지고 있었다	dēprendēbāminī (너희는) dēprehendō어지고 있었다	dēprendēbantur (그들은) dēprehendō어지고 있었다
미래	단수	dēprendar (나는) dēprehendō어지겠다	dēprendēris, dēprendēre (너는) dēprehendō어지겠다	dēprendētur (그는) dēprehendō어지겠다
미래	복수	dēprendēmur (우리는) dēprehendō어지겠다	dēprendēminī (너희는) dēprehendō어지겠다	dēprendentur (그들은) dēprehendō어지겠다
완료	단수	dēprensus sum (나는) dēprehendō어졌다	dēprensus es (너는) dēprehendō어졌다	dēprensus est (그는) dēprehendō어졌다
완료	복수	dēprensī sumus (우리는) dēprehendō어졌다	dēprensī estis (너희는) dēprehendō어졌다	dēprensī sunt (그들은) dēprehendō어졌다
과거완료	단수	dēprensus eram (나는) dēprehendō어졌었다	dēprensus erās (너는) dēprehendō어졌었다	dēprensus erat (그는) dēprehendō어졌었다
과거완료	복수	dēprensī erāmus (우리는) dēprehendō어졌었다	dēprensī erātis (너희는) dēprehendō어졌었다	dēprensī erant (그들은) dēprehendō어졌었다
미래완료	단수	dēprensus erō (나는) dēprehendō어졌겠다	dēprensus eris (너는) dēprehendō어졌겠다	dēprensus erit (그는) dēprehendō어졌겠다
미래완료	복수	dēprensī erimus (우리는) dēprehendō어졌겠다	dēprensī eritis (너희는) dēprehendō어졌겠다	dēprensī erunt (그들은) dēprehendō어졌겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	dēprendam (나는) dēprehendō자	dēprendās (너는) dēprehendō자	dēprendat (그는) dēprehendō자
현재	복수	dēprendāmus (우리는) dēprehendō자	dēprendātis (너희는) dēprehendō자	dēprendant (그들은) dēprehendō자
과거	단수	dēprenderem (나는) dēprehendō고 있었다	dēprenderēs (너는) dēprehendō고 있었다	dēprenderet (그는) dēprehendō고 있었다
과거	복수	dēprenderēmus (우리는) dēprehendō고 있었다	dēprenderētis (너희는) dēprehendō고 있었다	dēprenderent (그들은) dēprehendō고 있었다
완료	단수	dēprenderim (나는) dēprehendō었다	dēprenderīs (너는) dēprehendō었다	dēprenderit (그는) dēprehendō었다
완료	복수	dēprenderīmus (우리는) dēprehendō었다	dēprenderītis (너희는) dēprehendō었다	dēprenderint (그들은) dēprehendō었다
과거완료	단수	dēprendissem (나는) dēprehendō었었다	dēprendissēs (너는) dēprehendō었었다	dēprendisset (그는) dēprehendō었었다
과거완료	복수	dēprendissēmus (우리는) dēprehendō었었다	dēprendissētis (너희는) dēprehendō었었다	dēprendissent (그들은) dēprehendō었었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	dēprendar (나는) dēprehendō어지자	dēprendāris, dēprendāre (너는) dēprehendō어지자	dēprendātur (그는) dēprehendō어지자
현재	복수	dēprendāmur (우리는) dēprehendō어지자	dēprendāminī (너희는) dēprehendō어지자	dēprendantur (그들은) dēprehendō어지자
과거	단수	dēprenderer (나는) dēprehendō어지고 있었다	dēprenderēris, dēprenderēre (너는) dēprehendō어지고 있었다	dēprenderētur (그는) dēprehendō어지고 있었다
과거	복수	dēprenderēmur (우리는) dēprehendō어지고 있었다	dēprenderēminī (너희는) dēprehendō어지고 있었다	dēprenderentur (그들은) dēprehendō어지고 있었다
완료	단수	dēprensus sim (나는) dēprehendō어졌다	dēprensus sīs (너는) dēprehendō어졌다	dēprensus sit (그는) dēprehendō어졌다
완료	복수	dēprensī sīmus (우리는) dēprehendō어졌다	dēprensī sītis (너희는) dēprehendō어졌다	dēprensī sint (그들은) dēprehendō어졌다
과거완료	단수	dēprensus essem (나는) dēprehendō어졌었다	dēprensus essēs (너는) dēprehendō어졌었다	dēprensus esset (그는) dēprehendō어졌었다
과거완료	복수	dēprensī essēmus (우리는) dēprehendō어졌었다	dēprensī essētis (너희는) dēprehendō어졌었다	dēprensī essent (그들은) dēprehendō어졌었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		dēprende (너는) dēprehendō어라
현재	복수		dēprendite (너희는) dēprehendō어라
미래	단수		dēprenditō (네가) dēprehendō게 해라	dēprenditō (그가) dēprehendō게 해라
미래	복수		dēprenditōte (너희가) dēprehendō게 해라	dēprenduntō (그들이) dēprehendō게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		dēprendere (너는) dēprehendō어져라
현재	복수		dēprendiminī (너희는) dēprehendō어져라
미래	단수		dēprenditor (네가) dēprehendō어지게 해라	dēprenditor (그가) dēprehendō어지게 해라
미래	복수			dēprenduntor (그들이) dēprehendō어지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	dēprendere dēprehendō음	dēprendisse dēprehendō었음	dēprensūrus esse dēprehendō겠음
수동태	dēprendī dēprehendō어짐	dēprensus esse dēprehendō어졌음	dēprensum īrī dēprehendō어지겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	dēprendēns dēprehendō는		dēprensūrus dēprehendō을
수동태		dēprensus dēprehendō어진	dēprendendus dēprehendō어질

목적분사

	대격	탈격
형태	dēprensum dēprehendō기 위해	dēprensū dēprehendō기에

예문

Illum tamen habitum in me maxime deprendo (quare enim non verum ut medico fatear ? (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 3:1)
(세네카, , 3:1)
"sentio, pervigiles acuunt suspiria questus, numquam in pace sopor, quotiens haec ora natare fletibus et magnas latrantia pectora curas admota deprendo manu?" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 2 2:125)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:125)

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION