살아있는 라틴어 사전 - deproeliabamur

도구

dēproeliābāmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēproelior의 과거 능동태 직설법 1인칭 복수형 )
형태분석: dēproeli(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + mur(인칭어미)

dēproelior

1변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēproelior, dēproeliārī

어원: dē(~에 관하여, ~에 대하여) + proelior(싸우다, 다투다)

뜻

warring violently

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	dēproelior	dēproeliāris, dēproeliāre	dēproeliātur
현재	복수	dēproeliāmur	dēproeliāminī	dēproeliantur
과거	단수	dēproeliābar	dēproeliābāris, dēproeliābāre	dēproeliābātur
과거	복수	dēproeliābāmur	dēproeliābāminī	dēproeliābantur
미래	단수	dēproeliābor	dēproeliāberis, dēproeliābere	dēproeliābitur
미래	복수	dēproeliābimur	dēproeliābiminī	dēproeliābuntur

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	dēproelier	dēproeliēris, dēproeliēre	dēproeliētur
현재	복수	dēproeliēmur	dēproeliēminī	dēproelientur
과거	단수	dēproeliārer	dēproeliārēris, dēproeliārēre	dēproeliārētur
과거	복수	dēproeliārēmur	dēproeliārēminī	dēproeliārentur

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		dēproeliāre
현재	복수		dēproeliāminī
미래	단수		dēproeliātor	dēproeliātor
미래	복수			dēproeliantor

부정사

	현재	완료	미래
능동태	dēproeliārī

분사

	현재	완료	미래
능동태	dēproeliāns
수동태			dēproeliandus

예문

permitte divis cetera, qui simul stravere ventos aequore fervido deproeliantis, nec cupressi nec veteres agitantur orni. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 9 9:3)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 9:3)

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION