뜻

1. 위로부터

1. from above

예문

• Sicut enim scriptum est, omne datum optimum et omne donum perfectum desursum est descendens a patre luminum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 42. (A. D. 418 Epist. CLXXXIX) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Honorabili Filio Bonifatio Augustinus In Domino salutem 8:3)

  (아우구스티누스, 편지들, 8:3)

• Omne datum optimum et omne donum perfectum desursum est descendens a patre luminum, ne quisquam dicat meritis operum suorum vel meritis orationum suarum vel meritis fidei suae sibi traditam dei gratiam, et putetur verum esse quod illi haeretici dicunt, gratiam dei secundum merita nostra dari, quod omnino falsissimum est; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 50. (A. D. 426 Epist. CCXIV) Domino Dilectissimo et In Christi Membris Honorando Fratri Valentino et Fratribus Qui Tecum Sunt, Augustinus In Domino salutem 4:2)

  (아우구스티누스, 편지들, 4:2)

• Consuant tunicas, qui inconsutam desursum tunicam perdiderunt, quos vagitus delectat infantum in ipso lucis exordio fletu lugente, quod nati sunt. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 13:21)

  (히에로니무스, 편지들, 13:21)

• "Omne datum optimumet omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apudquem non est transmutatio nec vicissitudinis obumbratio. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 79:9)

  (, 79:9)

• Non est ista sapientia desursum descendens, sed terrena, animalis, diabolica; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula Iacobi, 3 3:15)

  그러한 지혜는 위에서 내려오는 것이 아니라, 세속적이고 현세적이며 악마적인 것입니다. (불가타 성경, 야고보 서간, 3장 3:15)