라틴어-한국어 사전 검색

dexteritātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dexteritās의 복수 주격형) 준비들이

    형태분석: dexteritāt(어간) + ēs(어미)

  • (dexteritās의 복수 대격형) 준비들을

    형태분석: dexteritāt(어간) + ēs(어미)

  • (dexteritās의 복수 호격형) 준비들아

    형태분석: dexteritāt(어간) + ēs(어미)

dexteritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dexteritās, dexteritātis

어원: dexter(오른쪽의, 오른손의)

  1. 준비, 기술, 겨를, 쉬움
  2. 번영, 흥륭, 부귀
  1. dexterity, aptness, readiness
  2. prosperity, felicity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dexteritās

준비가

dexteritātēs

준비들이

속격 dexteritātis

준비의

dexteritātum

준비들의

여격 dexteritātī

준비에게

dexteritātibus

준비들에게

대격 dexteritātem

준비를

dexteritātēs

준비들을

탈격 dexteritāte

준비로

dexteritātibus

준비들로

호격 dexteritās

준비야

dexteritātēs

준비들아

예문

  • Qui verba Latina fecerunt quique his probe usi sunt humanitatem non id esse voluerunt quod vulgus existimat quodque a Graecis φιλανθρωπία dicitur et significat dexteritatem quandam benivolentiamque erga omnis homines promiscam; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XVII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Eorum precibus et dexteritate, vita, quae, ob infamiae metum, aestumque irarum, prope certae neci addicta videbatur, ad majora patriae commoda reservata. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEPTIMUM. 9:53)

    (프란키스 글라스, , 9:53)

  • multa in eo et dexteritas et humanitas visa, quae commendabilia apud Africanum erant, virum sicut ad cetera egregium, ita a comitate, quae sine luxuria esset, non aversum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 78:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 78:2)

  • tanta autem inerat comitas Scipioni atque ad omnia naturalis ingenii dexteritas ut non Syphacem modo, barbarum insuetumque moribus Romanis, sed hostem etiam infestissimum facunde adloquendo sibi conciliarit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 277:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 277:1)

  • Verum in hoc eum indole propria ita instar anguillae lubricum et elabendum promptum repperit ut ingenio eius et dexteritati facile confideret, ideoque minus in eo laboravit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 4:21)

    (, , 4:21)

유의어

  1. 번영

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION