라틴어-한국어 사전 검색

dīmissiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīmissiō의 복수 여격형)

    형태분석: dīmissiōn(어간) + ibus(어미)

  • (dīmissiō의 복수 탈격형)

    형태분석: dīmissiōn(어간) + ibus(어미)

dīmissiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīmissiō, dīmissiōnis

어원: dīmittō(쫓아내다, 해산시키다)

  1. 기각
  2. 사면, 경감
  1. sending (out, in different directions)
  2. dismissal
  3. remission (of pain)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Propterea dabis dimissionem super Moresethgeth. Domus Achzib in deceptionem regibus Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 1 1:14)

    (불가타 성경, 미카서, 1장 1:14)

  • Inter ignominias militares quibus milites exercebantur, fuisse sanguinis dimissionem; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, VIII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • nam ut iis, qui honeste rem quaerunt mercaturis faciendis, operis dandis, publicis sumendis, intellegimus opus esse quaesito, sic, qui videt domi tuae pariter accusatorum atque indicum consociatos greges, qui nocentis et pecuniosos reos eodem te actore corruptelam iudicii molientis, qui tuas mercedum pactiones in patrociniis, intercidas pecuniarum in coitionibus candidatorum, dimissiones libertorum ad defaenerandas diripiendasque provincias, qui expulsiones vicinorum, qui latrocinia in agris, qui cum servis, cum libertis, cum clientibus societates, qui possessiones vacuas, qui proscriptiones locupletium, qui cladis municipiorum, qui illam Sullani temporis messem recordetur, qui testamenta subiecta, tot qui sublatos homines, qui denique omnia venalia, edictum, decretum, alienam suam sententiam, forum, domum, vocem, silentium: (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon VI, chapter 2 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 2장 2:1)

  • Ut ipsi monachi non migrent de loco ad locum, hoc est de monasterio ad monasterium, nisi per dimissionem proprii abbatis; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. V. 2:8)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:8)

  • Quod vero ad eius e Francia dimissionem, nolebat eam interpretari acsi fraudes Perkini Gallis suboluisset, aut propter neglectum aliquem, sed contra hoc pro signo certo astruebat eum pro viro aliquo magno habitum fuisse, quoniam caussae eius destitutio et desertio revera tanti erat ut si quis recte animadvertat, pacem confecisset, immolando scilicet principis innocentis et calamitosi fortunas utilitati et ambitioni duorum potentium monarcharum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 5:17)

    (, , 5:17)

유의어

  1. sending

  2. 기각

  3. 사면

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION