라틴어-한국어 사전 검색

dīra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīra의 단수 주격형) 혐오가

    형태분석: dīr(어간) + a(어미)

  • (dīra의 단수 호격형) 혐오야

    형태분석: dīr(어간) + a(어미)

dīrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīra의 단수 탈격형) 혐오로

    형태분석: dīr(어간) + ā(어미)

dīra

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīra, dīrae

어원: dīrus(무서운, 무시무시한)

  1. 혐오, 욕, 저주
  1. a bad omen A curse, execration

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 dīra

혐오가

dīrae

혐오들이

속격 dīrae

혐오의

dīrārum

혐오들의

여격 dīrae

혐오에게

dīrīs

혐오들에게

대격 dīram

혐오를

dīrās

혐오들을

탈격 dīrā

혐오로

dīrīs

혐오들로

호격 dīra

혐오야

dīrae

혐오들아

예문

  • inritata tument loca semine fitque voluntas eicere id quo se contendit dira lubido, [incitat inritans loca turgida semine multo] idque petit corpus, mens unde est saucia amore; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 33:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 33:5)

  • itaque, sinistra dum non exquirimus, in dira et in vitiosa incurrimus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 44:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 44:3)

  • Itaque, sinistra dum non exquirimus, in dira et in vitiosa incurrimus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 44:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 44:3)

  • etiam sua verba centurio saevitiae plena, tamquam egregium, vocesque deficientis adiecerat, quis primo [alienationem mentis simulans] quasi per dementiam funesta Tiberio, mox, ubi exspes vitae fuit, meditatas compositasque diras imprecabatur, ut, quem ad modum nurum filiumque fratris et nepotes domumque omnem caedibus complevisset, ita poenas nomini generique maiorum et posteris exolveret. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 24 24:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 24장 24:3)

  • dirae] hoc est abominandae, alias 'dirae' magnae an sua cuique deus fit dira cupido et iam tum religio pavidos terrebat agrestes dira loci et dicuntur geminae pestes cognomine Dirae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 293 281:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 281:2)

유의어

  1. 혐오

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION