고전 발음: []교회 발음: []
기본형: disconveniō, disconvenīre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disconveniō (나는) 일치되지 않는다 |
disconvenīs (너는) 일치되지 않는다 |
disconvenit (그는) 일치되지 않는다 |
| 복수 | disconvenīmus (우리는) 일치되지 않는다 |
disconvenītis (너희는) 일치되지 않는다 |
disconveniunt (그들은) 일치되지 않는다 |
|
| 과거 | 단수 | disconveniēbam (나는) 일치되지 않고 있었다 |
disconveniēbās (너는) 일치되지 않고 있었다 |
disconveniēbat (그는) 일치되지 않고 있었다 |
| 복수 | disconveniēbāmus (우리는) 일치되지 않고 있었다 |
disconveniēbātis (너희는) 일치되지 않고 있었다 |
disconveniēbant (그들은) 일치되지 않고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | disconveniam (나는) 일치되지 않겠다 |
disconveniēs (너는) 일치되지 않겠다 |
disconveniet (그는) 일치되지 않겠다 |
| 복수 | disconveniēmus (우리는) 일치되지 않겠다 |
disconveniētis (너희는) 일치되지 않겠다 |
disconvenient (그들은) 일치되지 않겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disconvenior (나는) 일치되지 않긴다 |
disconvenīris, disconvenīre (너는) 일치되지 않긴다 |
disconvenītur (그는) 일치되지 않긴다 |
| 복수 | disconvenīmur (우리는) 일치되지 않긴다 |
disconvenīminī (너희는) 일치되지 않긴다 |
disconveniuntur (그들은) 일치되지 않긴다 |
|
| 과거 | 단수 | disconveniēbar (나는) 일치되지 않기고 있었다 |
disconveniēbāris, disconveniēbāre (너는) 일치되지 않기고 있었다 |
disconveniēbātur (그는) 일치되지 않기고 있었다 |
| 복수 | disconveniēbāmur (우리는) 일치되지 않기고 있었다 |
disconveniēbāminī (너희는) 일치되지 않기고 있었다 |
disconveniēbantur (그들은) 일치되지 않기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | disconveniar (나는) 일치되지 않기겠다 |
disconveniēris, disconveniēre (너는) 일치되지 않기겠다 |
disconveniētur (그는) 일치되지 않기겠다 |
| 복수 | disconveniēmur (우리는) 일치되지 않기겠다 |
disconveniēminī (너희는) 일치되지 않기겠다 |
disconvenientur (그들은) 일치되지 않기겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disconveniam (나는) 일치되지 않자 |
disconveniās (너는) 일치되지 않자 |
disconveniat (그는) 일치되지 않자 |
| 복수 | disconveniāmus (우리는) 일치되지 않자 |
disconveniātis (너희는) 일치되지 않자 |
disconveniant (그들은) 일치되지 않자 |
|
| 과거 | 단수 | disconvenīrem (나는) 일치되지 않고 있었다 |
disconvenīrēs (너는) 일치되지 않고 있었다 |
disconvenīret (그는) 일치되지 않고 있었다 |
| 복수 | disconvenīrēmus (우리는) 일치되지 않고 있었다 |
disconvenīrētis (너희는) 일치되지 않고 있었다 |
disconvenīrent (그들은) 일치되지 않고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disconveniar (나는) 일치되지 않기자 |
disconveniāris, disconveniāre (너는) 일치되지 않기자 |
disconveniātur (그는) 일치되지 않기자 |
| 복수 | disconveniāmur (우리는) 일치되지 않기자 |
disconveniāminī (너희는) 일치되지 않기자 |
disconveniantur (그들은) 일치되지 않기자 |
|
| 과거 | 단수 | disconvenīrer (나는) 일치되지 않기고 있었다 |
disconvenīrēris, disconvenīrēre (너는) 일치되지 않기고 있었다 |
disconvenīrētur (그는) 일치되지 않기고 있었다 |
| 복수 | disconvenīrēmur (우리는) 일치되지 않기고 있었다 |
disconvenīrēminī (너희는) 일치되지 않기고 있었다 |
disconvenīrentur (그들은) 일치되지 않기고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disconvenī (너는) 일치되지 않아라 |
||
| 복수 | disconvenīte (너희는) 일치되지 않아라 |
|||
| 미래 | 단수 | disconvenītō (네가) 일치되지 않게 해라 |
disconvenītō (그가) 일치되지 않게 해라 |
|
| 복수 | disconvenītōte (너희가) 일치되지 않게 해라 |
disconveniuntō (그들이) 일치되지 않게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disconvenīre (너는) 일치되지 않겨라 |
||
| 복수 | disconvenīminī (너희는) 일치되지 않겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | disconvenītor (네가) 일치되지 않기게 해라 |
disconvenītor (그가) 일치되지 않기게 해라 |
|
| 복수 | disconveniuntor (그들이) 일치되지 않기게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | disconvenīre 일치되지 않음 |
||
| 수동태 | disconvenīrī 일치되지 않김 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | disconveniēns 일치되지 않는 |
||
| 수동태 | disconveniendus 일치되지 않길 |
eo disconuenit intermeque et te; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:9)
(호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:9)
Nonnulli antiqui architecti negaverunt dorico genere aedes sacras oportere fieri, quod mendosae et disconvenientes in his symmetriae conficiebantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 3 4:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:1)
quid, mea cum pugnat sententia secum, quod petiit spernit, repetit quod nuper omisit, aestuat et vitae disconvenit ordine toto, diruit, aedificat, mutat quadrata rotundis? (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 1 1:61)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:61)
eo disconvenit inter meque et te. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 14 14:8)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 14:8)
quid, mea cum pugnat sententia secum,quod petiit spernit, repetit quod nuper omisit,aestuat et uitae disconuenit ordine toto,diruit, aedificat, mutat quadrata rotundis? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:57)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:57)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
