고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: disjungō, disjungere, disjūnxī, disjūnctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disjungō (나는) disiungō는다 |
disjungis (너는) disiungō는다 |
disjungit (그는) disiungō는다 |
| 복수 | disjungimus (우리는) disiungō는다 |
disjungitis (너희는) disiungō는다 |
disjungunt (그들은) disiungō는다 |
|
| 과거 | 단수 | disjungēbam (나는) disiungō고 있었다 |
disjungēbās (너는) disiungō고 있었다 |
disjungēbat (그는) disiungō고 있었다 |
| 복수 | disjungēbāmus (우리는) disiungō고 있었다 |
disjungēbātis (너희는) disiungō고 있었다 |
disjungēbant (그들은) disiungō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | disjungam (나는) disiungō겠다 |
disjungēs (너는) disiungō겠다 |
disjunget (그는) disiungō겠다 |
| 복수 | disjungēmus (우리는) disiungō겠다 |
disjungētis (너희는) disiungō겠다 |
disjungent (그들은) disiungō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | disjūnxī (나는) disiungō었다 |
disjūnxistī (너는) disiungō었다 |
disjūnxit (그는) disiungō었다 |
| 복수 | disjūnximus (우리는) disiungō었다 |
disjūnxistis (너희는) disiungō었다 |
disjūnxērunt, disjūnxēre (그들은) disiungō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | disjūnxeram (나는) disiungō었었다 |
disjūnxerās (너는) disiungō었었다 |
disjūnxerat (그는) disiungō었었다 |
| 복수 | disjūnxerāmus (우리는) disiungō었었다 |
disjūnxerātis (너희는) disiungō었었다 |
disjūnxerant (그들은) disiungō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | disjūnxerō (나는) disiungō었겠다 |
disjūnxeris (너는) disiungō었겠다 |
disjūnxerit (그는) disiungō었겠다 |
| 복수 | disjūnxerimus (우리는) disiungō었겠다 |
disjūnxeritis (너희는) disiungō었겠다 |
disjūnxerint (그들은) disiungō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disjungor (나는) disiungō어진다 |
disjungeris, disjungere (너는) disiungō어진다 |
disjungitur (그는) disiungō어진다 |
| 복수 | disjungimur (우리는) disiungō어진다 |
disjungiminī (너희는) disiungō어진다 |
disjunguntur (그들은) disiungō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | disjungēbar (나는) disiungō어지고 있었다 |
disjungēbāris, disjungēbāre (너는) disiungō어지고 있었다 |
disjungēbātur (그는) disiungō어지고 있었다 |
| 복수 | disjungēbāmur (우리는) disiungō어지고 있었다 |
disjungēbāminī (너희는) disiungō어지고 있었다 |
disjungēbantur (그들은) disiungō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | disjungar (나는) disiungō어지겠다 |
disjungēris, disjungēre (너는) disiungō어지겠다 |
disjungētur (그는) disiungō어지겠다 |
| 복수 | disjungēmur (우리는) disiungō어지겠다 |
disjungēminī (너희는) disiungō어지겠다 |
disjungentur (그들은) disiungō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | disjūnctus sum (나는) disiungō어졌다 |
disjūnctus es (너는) disiungō어졌다 |
disjūnctus est (그는) disiungō어졌다 |
| 복수 | disjūnctī sumus (우리는) disiungō어졌다 |
disjūnctī estis (너희는) disiungō어졌다 |
disjūnctī sunt (그들은) disiungō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | disjūnctus eram (나는) disiungō어졌었다 |
disjūnctus erās (너는) disiungō어졌었다 |
disjūnctus erat (그는) disiungō어졌었다 |
| 복수 | disjūnctī erāmus (우리는) disiungō어졌었다 |
disjūnctī erātis (너희는) disiungō어졌었다 |
disjūnctī erant (그들은) disiungō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | disjūnctus erō (나는) disiungō어졌겠다 |
disjūnctus eris (너는) disiungō어졌겠다 |
disjūnctus erit (그는) disiungō어졌겠다 |
| 복수 | disjūnctī erimus (우리는) disiungō어졌겠다 |
disjūnctī eritis (너희는) disiungō어졌겠다 |
disjūnctī erunt (그들은) disiungō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disjungam (나는) disiungō자 |
disjungās (너는) disiungō자 |
disjungat (그는) disiungō자 |
| 복수 | disjungāmus (우리는) disiungō자 |
disjungātis (너희는) disiungō자 |
disjungant (그들은) disiungō자 |
|
| 과거 | 단수 | disjungerem (나는) disiungō고 있었다 |
disjungerēs (너는) disiungō고 있었다 |
disjungeret (그는) disiungō고 있었다 |
| 복수 | disjungerēmus (우리는) disiungō고 있었다 |
disjungerētis (너희는) disiungō고 있었다 |
disjungerent (그들은) disiungō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | disjūnxerim (나는) disiungō었다 |
disjūnxerīs (너는) disiungō었다 |
disjūnxerit (그는) disiungō었다 |
| 복수 | disjūnxerīmus (우리는) disiungō었다 |
disjūnxerītis (너희는) disiungō었다 |
disjūnxerint (그들은) disiungō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | disjūnxissem (나는) disiungō었었다 |
disjūnxissēs (너는) disiungō었었다 |
disjūnxisset (그는) disiungō었었다 |
| 복수 | disjūnxissēmus (우리는) disiungō었었다 |
disjūnxissētis (너희는) disiungō었었다 |
disjūnxissent (그들은) disiungō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disjungar (나는) disiungō어지자 |
disjungāris, disjungāre (너는) disiungō어지자 |
disjungātur (그는) disiungō어지자 |
| 복수 | disjungāmur (우리는) disiungō어지자 |
disjungāminī (너희는) disiungō어지자 |
disjungantur (그들은) disiungō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | disjungerer (나는) disiungō어지고 있었다 |
disjungerēris, disjungerēre (너는) disiungō어지고 있었다 |
disjungerētur (그는) disiungō어지고 있었다 |
| 복수 | disjungerēmur (우리는) disiungō어지고 있었다 |
disjungerēminī (너희는) disiungō어지고 있었다 |
disjungerentur (그들은) disiungō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | disjūnctus sim (나는) disiungō어졌다 |
disjūnctus sīs (너는) disiungō어졌다 |
disjūnctus sit (그는) disiungō어졌다 |
| 복수 | disjūnctī sīmus (우리는) disiungō어졌다 |
disjūnctī sītis (너희는) disiungō어졌다 |
disjūnctī sint (그들은) disiungō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | disjūnctus essem (나는) disiungō어졌었다 |
disjūnctus essēs (너는) disiungō어졌었다 |
disjūnctus esset (그는) disiungō어졌었다 |
| 복수 | disjūnctī essēmus (우리는) disiungō어졌었다 |
disjūnctī essētis (너희는) disiungō어졌었다 |
disjūnctī essent (그들은) disiungō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disjunge (너는) disiungō어라 |
||
| 복수 | disjungite (너희는) disiungō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | disjungitō (네가) disiungō게 해라 |
disjungitō (그가) disiungō게 해라 |
|
| 복수 | disjungitōte (너희가) disiungō게 해라 |
disjunguntō (그들이) disiungō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disjungere (너는) disiungō어져라 |
||
| 복수 | disjungiminī (너희는) disiungō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | disjungitor (네가) disiungō어지게 해라 |
disjungitor (그가) disiungō어지게 해라 |
|
| 복수 | disjunguntor (그들이) disiungō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | disjungere disiungō음 |
disjūnxisse disiungō었음 |
disjūnctūrus esse disiungō겠음 |
| 수동태 | disjungī disiungō어짐 |
disjūnctus esse disiungō어졌음 |
disjūnctum īrī disiungō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | disjungēns disiungō는 |
disjūnctūrus disiungō을 |
|
| 수동태 | disjūnctus disiungō어진 |
disjungendus disiungō어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | disjūnctum disiungō기 위해 |
disjūnctū disiungō기에 |
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
