고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dispālātus, dispālāta, dispālātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dispālātus 길에서 벗어난 (이)가 | dispālātī 길에서 벗어난 (이)들이 | dispālāta 길에서 벗어난 (이)가 | dispālātae 길에서 벗어난 (이)들이 | dispālātum 길에서 벗어난 (것)가 | dispālāta 길에서 벗어난 (것)들이 |
| 속격 | dispālātī 길에서 벗어난 (이)의 | dispālātōrum 길에서 벗어난 (이)들의 | dispālātae 길에서 벗어난 (이)의 | dispālātārum 길에서 벗어난 (이)들의 | dispālātī 길에서 벗어난 (것)의 | dispālātōrum 길에서 벗어난 (것)들의 |
| 여격 | dispālātō 길에서 벗어난 (이)에게 | dispālātīs 길에서 벗어난 (이)들에게 | dispālātae 길에서 벗어난 (이)에게 | dispālātīs 길에서 벗어난 (이)들에게 | dispālātō 길에서 벗어난 (것)에게 | dispālātīs 길에서 벗어난 (것)들에게 |
| 대격 | dispālātum 길에서 벗어난 (이)를 | dispālātōs 길에서 벗어난 (이)들을 | dispālātam 길에서 벗어난 (이)를 | dispālātās 길에서 벗어난 (이)들을 | dispālātum 길에서 벗어난 (것)를 | dispālāta 길에서 벗어난 (것)들을 |
| 탈격 | dispālātō 길에서 벗어난 (이)로 | dispālātīs 길에서 벗어난 (이)들로 | dispālātā 길에서 벗어난 (이)로 | dispālātīs 길에서 벗어난 (이)들로 | dispālātō 길에서 벗어난 (것)로 | dispālātīs 길에서 벗어난 (것)들로 |
| 호격 | dispālāte 길에서 벗어난 (이)야 | dispālātī 길에서 벗어난 (이)들아 | dispālāta 길에서 벗어난 (이)야 | dispālātae 길에서 벗어난 (이)들아 | dispālātum 길에서 벗어난 (것)야 | dispālāta 길에서 벗어난 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dispālātus 길에서 벗어난 (이)가 | dispālātior 더 길에서 벗어난 (이)가 | dispālātissimus 가장 길에서 벗어난 (이)가 |
| 부사 | dispālātē | dispālātius | dispālātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quo dispalato foedo terrore, Alamannorum reges Chonodomarius et Vestralpus, Urius quin etiam et Ursicinus, cum Serapione et Suomario et Hortario, in unum robore virium suarum omni collecto, bellicumque canere bucinis iussis, venere prope urbem Argentoratum, extrema metuentem Caesarem arbitrati retrocessisse, cum ille tum etiam perficiendi munimenti studio stringeretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 1:1)
Hocque comperto, milites quos ignota pari sollicitudine movebant et nota, pars crispantes missilia, alii minitantes nudatis gladiis, diverso vagoque (ut in repentino solet) excursu, occupavere volucriter regiam, strepituque immani excubitores perculsi, et tribuni et domesticorum comes Excubitor nomine, veritique versabilis perfidiam militis, evanuere metu mortis subitae dispalati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 21:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 21:1)
Vicit sententia melior, cuius utilitate princeps sollertissimus approbata, Arintheum cum manu peditum expedita, ad populandas regiones circumsitas misit, armentis laetas et frugibus, hostes pari persecuturum industria, quos dispalatos nuper densi tramites et latebrae texere notissimae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 7 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:1)
Ea ibi praecentione tranquilla et delectabili atque adeo venerabili ad quandam quasi militaris musicae disciplinam vis et impetus militum, ne sparsi dispalatique proruerent, cohibebatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XI 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
non enim virtute sui exercitus, sed immodestia factum est adversariorum, qui, quod dicto audientes imperatoribus suis non erant, dispalati in agris relictis navibus in hostium venerunt potestatem. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 1장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
