라틴어-한국어 사전 검색

disparitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (disparitās의 단수 탈격형) 차이로

    형태분석: disparitāt(어간) + e(어미)

disparitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: disparitās, disparitātis

  1. 차이, 다름, 다양성, 어긋남
  1. difference, disparity, discrepancy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 disparitās

차이가

disparitātēs

차이들이

속격 disparitātis

차이의

disparitātum

차이들의

여격 disparitātī

차이에게

disparitātibus

차이들에게

대격 disparitātem

차이를

disparitātēs

차이들을

탈격 disparitāte

차이로

disparitātibus

차이들로

호격 disparitās

차이야

disparitātēs

차이들아

예문

  • Nam si Machinae ita formentur ut velocitates Agentis & Resistentis sint reciproce ut vires, Agens resistentiam sustinebit, & majori cum velocitatum disparitate eandem vincet. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 41:4)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 41:4)

  • (5) Ad hoc quod quaeritur de disparitate sexus in geminis, dicendum, quod sexus femineus semper fit per occasionem defectus alicuius principiorum. (Albertus Magnus, De Fato, Art. 4. An fatum sit scibile 14:1)

    (알베르투스 마그누스, , 14:1)

  • Quod si hoc nonnunquam eveniat in exigua illa iudicii disparitate quae inter homines esse potest, annon credere par est Deum in coelis, qui corda scrutatur et novit, nos homines fragiles in aliquibus de quibus controversiam movemus idem revera sentire, et in ambobus benigne complacere? (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, III. DE UNITATE ECCLESIAE 2:24)

    (, , 2:24)

  • Eodem modo, quando ex alterutra parte videt iudex manum elatum, veluti in prosecutione importuna, captionibus malitiosis, combinationibus, patrocinio potentum, advocatorum disparitate, et similibus, tum elucescit virtus iudicis in aequandis iis quae sunt inaqualia, iut iudicium suum veluti in area plana fundare possit. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LIV. [ = English LVI] DE OFFICIO IUDICIS 2:8)

    (, , 2:8)

  • 192. Exempli gratia, productionis progressus cursus magis ingeniosus meliusque ordinatus disparitatem emendare potest inter immodicam rerum consumendarum technologicam tractationem atque modicum ad prementes quaestiones hominum expediendas usum; (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 246:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 246:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION