고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dissultō, dissultāre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dissultō (나는) 산산이 터진다 |
dissultās (너는) 산산이 터진다 |
dissultat (그는) 산산이 터진다 |
| 복수 | dissultāmus (우리는) 산산이 터진다 |
dissultātis (너희는) 산산이 터진다 |
dissultant (그들은) 산산이 터진다 |
|
| 과거 | 단수 | dissultābam (나는) 산산이 터지고 있었다 |
dissultābās (너는) 산산이 터지고 있었다 |
dissultābat (그는) 산산이 터지고 있었다 |
| 복수 | dissultābāmus (우리는) 산산이 터지고 있었다 |
dissultābātis (너희는) 산산이 터지고 있었다 |
dissultābant (그들은) 산산이 터지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dissultābō (나는) 산산이 터지겠다 |
dissultābis (너는) 산산이 터지겠다 |
dissultābit (그는) 산산이 터지겠다 |
| 복수 | dissultābimus (우리는) 산산이 터지겠다 |
dissultābitis (너희는) 산산이 터지겠다 |
dissultābunt (그들은) 산산이 터지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dissultor (나는) 산산이 터져진다 |
dissultāris, dissultāre (너는) 산산이 터져진다 |
dissultātur (그는) 산산이 터져진다 |
| 복수 | dissultāmur (우리는) 산산이 터져진다 |
dissultāminī (너희는) 산산이 터져진다 |
dissultantur (그들은) 산산이 터져진다 |
|
| 과거 | 단수 | dissultābar (나는) 산산이 터져지고 있었다 |
dissultābāris, dissultābāre (너는) 산산이 터져지고 있었다 |
dissultābātur (그는) 산산이 터져지고 있었다 |
| 복수 | dissultābāmur (우리는) 산산이 터져지고 있었다 |
dissultābāminī (너희는) 산산이 터져지고 있었다 |
dissultābantur (그들은) 산산이 터져지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dissultābor (나는) 산산이 터져지겠다 |
dissultāberis, dissultābere (너는) 산산이 터져지겠다 |
dissultābitur (그는) 산산이 터져지겠다 |
| 복수 | dissultābimur (우리는) 산산이 터져지겠다 |
dissultābiminī (너희는) 산산이 터져지겠다 |
dissultābuntur (그들은) 산산이 터져지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dissultem (나는) 산산이 터지자 |
dissultēs (너는) 산산이 터지자 |
dissultet (그는) 산산이 터지자 |
| 복수 | dissultēmus (우리는) 산산이 터지자 |
dissultētis (너희는) 산산이 터지자 |
dissultent (그들은) 산산이 터지자 |
|
| 과거 | 단수 | dissultārem (나는) 산산이 터지고 있었다 |
dissultārēs (너는) 산산이 터지고 있었다 |
dissultāret (그는) 산산이 터지고 있었다 |
| 복수 | dissultārēmus (우리는) 산산이 터지고 있었다 |
dissultārētis (너희는) 산산이 터지고 있었다 |
dissultārent (그들은) 산산이 터지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dissulter (나는) 산산이 터져지자 |
dissultēris, dissultēre (너는) 산산이 터져지자 |
dissultētur (그는) 산산이 터져지자 |
| 복수 | dissultēmur (우리는) 산산이 터져지자 |
dissultēminī (너희는) 산산이 터져지자 |
dissultentur (그들은) 산산이 터져지자 |
|
| 과거 | 단수 | dissultārer (나는) 산산이 터져지고 있었다 |
dissultārēris, dissultārēre (너는) 산산이 터져지고 있었다 |
dissultārētur (그는) 산산이 터져지고 있었다 |
| 복수 | dissultārēmur (우리는) 산산이 터져지고 있었다 |
dissultārēminī (너희는) 산산이 터져지고 있었다 |
dissultārentur (그들은) 산산이 터져지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dissultā (너는) 산산이 터져라 |
||
| 복수 | dissultāte (너희는) 산산이 터져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dissultātō (네가) 산산이 터지게 해라 |
dissultātō (그가) 산산이 터지게 해라 |
|
| 복수 | dissultātōte (너희가) 산산이 터지게 해라 |
dissultantō (그들이) 산산이 터지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dissultāre (너는) 산산이 터져져라 |
||
| 복수 | dissultāminī (너희는) 산산이 터져져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dissultātor (네가) 산산이 터져지게 해라 |
dissultātor (그가) 산산이 터져지게 해라 |
|
| 복수 | dissultantor (그들이) 산산이 터져지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dissultāre 산산이 터짐 |
||
| 수동태 | dissultārī 산산이 터져짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dissultāns 산산이 터지는 |
||
| 수동태 | dissultandus 산산이 터져질 |
ni mirum quia [per] venas et viscera mixtim, per nervos atque ossa tenentur corpore ab omni nec magnis intervallis primordia possunt libera dissultare, ideo conclusa moventur sensiferos motus, quos extra corpus in auras aëris haut possunt post mortem eiecta moveri propterea quia non simili ratione tenentur; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 14:5)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 14:5)
inde repente inpulit, inpulsu quo maximus intonat aether dissultant ripae refluitque exterritus amnis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 11:9)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 11:9)
Murali concita numquam tormento sic saxa fremunt, nec fulmine tanti dissultant crepitus. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 34:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 34:2)
Nam cetera eius tela, quibus genus humanum debellatur, grandinis more dissultant, quae incussa tectis sine ullo habitatoris incommodo crepitat ac solvitur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 45 9:2)
(세네카, , , 9:2)
iam mollia colla refusus in tergum serpens venientem evaserat ictum, dat sonitum tellus, nemorumque per avia densi dissultant nexus. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:209)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:209)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
