고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: docibilis, docibile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | docibilis 순한 (이)가 | docibilēs 순한 (이)들이 | docibile 순한 (것)가 | docibilia 순한 (것)들이 |
| 속격 | docibilis 순한 (이)의 | docibilium 순한 (이)들의 | docibilis 순한 (것)의 | docibilium 순한 (것)들의 |
| 여격 | docibilī 순한 (이)에게 | docibilibus 순한 (이)들에게 | docibilī 순한 (것)에게 | docibilibus 순한 (것)들에게 |
| 대격 | docibilem 순한 (이)를 | docibilēs 순한 (이)들을 | docibile 순한 (것)를 | docibilia 순한 (것)들을 |
| 탈격 | docibilī 순한 (이)로 | docibilibus 순한 (이)들로 | docibilī 순한 (것)로 | docibilibus 순한 (것)들로 |
| 호격 | docibilis 순한 (이)야 | docibilēs 순한 (이)들아 | docibile 순한 (것)야 | docibilia 순한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | docibilis 순한 (이)가 | docibilior 더 순한 (이)가 | docibillimus 가장 순한 (이)가 |
| 부사 | docibiliter 순하게 | docibilius 더 순하게 | docibillimē 가장 순하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hominem denique, inquit, docibilem et in omnibus ornatum antistitem, secundum uestrorum scriptorum tenorem, minime ualuimus nunc repperire pro longinquitate itineris. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXIX. 1:19)
(베다 베네라빌리스, , , 1:19)
Est scriptum in Prophetis: "Et erunt omnes docibiles Dei ". Omnis, qui audivit a Patre et didicit, venit ad me. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 6 6:45)
‘그들은 모두 하느님께 가르침을 받을 것이다.’라고 예언서들에 기록되어 있다. 아버지의 말씀을 듣고 배운 사람은 누구나 나에게 온다. (불가타 성경, 요한 복음서, 6장 6:45)
Sed Saxonica poemata die noctuque solers auditor, relatu aliorum saepissime audiens, docibilis memoriter retinebat. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 22 25:5)
(, , 25:5)
Facillime enim tenera conciliantur ingenia ad honesti rectique amorem et adhuc docibilibus leviterque corruptis inicit manum veritas, si advocatum idoneum nancta est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 108 11:7)
(세네카, , , 11:7)
quia ipse usus docibiles Dei facit, indocibiles negligentia. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput VI 6:4)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 6장 6:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
